Genius Brasil Traduções
Janelle Monáe - Djago Jane (Tradução em Português)
Vamos nos f-
Eu não, eu não ligo
Eu, eu não
Eu não, eu não ligo
Eu, eu não
Eu não, eu não
Eu, eu não
Eu não, eu não ligo
Vamos nos f-

É, é, isso é o meu palácio, champanhe no meu cálice
Tenho tudo sob controle, como uma banda de casamento
Wondaland, meu apelido é Alice
E a gente vai começar a porra de um Pussy Riot
Ou a gente vai ter que botar eles numa dieta de bocetas
Olha só, eu garanto que deixei eles calados
Olha só, eu garanto que eles estão todos inspirados

Cidadе A chegou até aqui
Direto de Kansas City, é, a gеnte chegou até aqui
Celebramos, graduamos, conseguimos, passamos ou falhamos
Petulante, elegante, Ki-Suco e a couve
Mamãe era uma G, ela limpava hotéis
Papai era motorista, eu trabalhava nos varejos
Deixavam a gente nos fundos das lojas
A gente não se esconde mais, negona na luz da lua, iluminada
Já tenho um Oscar pra casa
Andando pelo Grammy com a família
Provavelmente vou dar um Tony pros amigos
Provavelmente ganhar um Emmy dedicado aos altamente melaninados
ArchAndroid orquestrado
Sim, somos altamente melaninados
ArchAndroid orquestrados

É, Jamanati ainda tocando
Números do box office, e estão se sobressaindo
Ficando sem espaço na droga do meu galpão
Lembra quando eles diziam que eu era muito masculina?
Magia de garota preta, vocês não aguentam
Vocês não podem banir, saí como uma bandida
Eles estão se esforçando pra que nós desapareçamos
Eu sugiro que eles botem uma bandeira em outro planeta

Jane Bond, nunca uma qualquer, eu sou Django, nunca uma zambo
Preto e branco, sim, sempre foi minha camuflagem
Parece que vou precisar de mais munição
Eu corto eles, corto eles, corto eles igual o Van Gogh
Agora, jogue pra direita para o ângulo
Eu saí impune de um assassinato, sem escândalo, a deixa para os violinos e violas

Nós te demos vida, nós te demos o nascimento
Nós te demos Deus, nós te demos a Terra
Somos Fem the Future, não deixe pior
Você quer o mundo? Bem, vale a pena?
Emoticons, Decepticons, e Autobots, quem revirou essa história?
Quem atirou no xerife depois fugiu pra Paris?
Na hora mais escura falou a verdade para o poder?
Fiz da sua namorada uma fandroid
Vamos ser pegas na cidade no redemoinho
E pintar a cidade de rosa, pintar a cidade de rosa
E botar as pérolas pra dentro, caso o mundo acabe
E mano, calma cara
Mano, pra trás, se senta, você não estava envolvido
E aperta o botão de mudo, deixa a vagina dar seu monólogo

Mansplaining, eu dobro eles como um origami
O que é uma onda, amor? É um tsunami
Para a cultura, eu kamikazo, coloco minha vida na linha da vida
Se ela é a MDTOT agora, alguém vai duvidar?
Se ela é a MDTOT agora, alguém vai duvidar?
Alguém entendeu? Alguém entendeu? Perguntei se alguém entendeu?

Vamos nos f-