Genius Brasil Traduções
Stromae - Meltdown ft. Lorde, Pusha-T, Q-Tip & HAIM (Tradução em Português)
[Introdução: Pusha T]
Lorde, conheça o Rei Push
[Estrofe 1: Pusha T]
A vida é como uma festa a fantasia
Apenas cubra os assoalhos de Cavalli
Vamos esconder a dor numa bala de ecstasy
Estamos todos tentando ser outra pessoa
Você não pode esconder suas lágrimas na fortuna
Quando seu coração sabe que você se odeia
Sofrimento é tudo o que sentimos
É apenas como as cartas foram entregues
[Gancho: Lorde]
Corda de veludo, deixe-nos passar
Derrube uma azeitona na sua taça
Vista, um disfarce
É uma ópera de mentiras
Todos em fuga
Cinquenta pés no acelеrador
Acabar com ele, acabar com elе
Vamos acabar com ele
[Pré-refrão: Lorde]
Somos a única teoria que eles não podem provar
E não temos nada a perder
[Refrão: Lorde]
Em meus olhos, em meus ouvidos, traga poder
O amor é compreendido apenas uma vez na vida
Diga à multidão, vasculhe a cidade
E nós fizemos tudo derreter
É um colapso total
[Estrofe 2: Q-Tip]
Tentaram quebrar o espírito então não deveria ser surpreendente
Que estamos aqui sem medo e criamos uma revolta
Vamos nos misturar com os valentões e os burocratas
Flechas perfuram como raios, helicópteros soam como trovões, wooh
Você nunca vai ficar em pé, vamos derrubá-lo
Jovens estilosos e elegantes vindo para tomar a cidade
Tentam nos impedir, apesar de terem nos treinado
Somos melhores do que vocês são, agora vamos te fazer famosos
[Gancho: Lorde]
Corda de veludo, deixe-nos passar
Derrube uma azeitona na sua taça
Vista, um disfarce
É uma ópera de mentiras
Todos em fuga
Cinquenta pés no acelerador
Acabar com ele, acabar com ele
Vamos acabar com ele
[Ponte: Pusha T & Lorde]
Estamos todos procurando por status
Cristais enviados de graça
Não podemos fingir que não somos de plástico
Quando essa expressão impassível está em prática
Em quem confiar? A quem amar?
De quem fugir? A quem abraçar?
Ateie fogo a um governo de bandidos
O respeito só vem do dinheiro ou do seu sangue
Estamos fora de vista, sombras de luz
Eles estão fechando a porta e eu sei onde estamos indo
Mas não sei quem serei
[Refrão: Lorde & HAIM]
Em meus olhos, em meus ouvidos, traga poder
O amor é compreendido apenas uma vez na vida
Diga à multidão, vasculhe a cidade
E nós fizemos tudo derreter
É um colapso total
(Eu posso ouvir e ver um fantasma)
Em meus olhos, em meus ouvidos, traga poder
(Na minha mente, eu sei)
(E se você continuar agindo assim)
O amor é compreendido apenas uma vez na vida
(Eu sou sua contracorrente)
(Eu posso ouvir e ver um fantasma)
Diga à multidão, vasculhe a cidade
(Na minha mente, eu sei)
(E se você continuar agindo assim)
E nós fizemos tudo derreter
(Eu sou sua contracorrente)
É um colapso total
[Saída: HAIM]
(Eu posso ouvir e ver um fantasma)
Era pra ser assim?
(Na minha mente, eu sei)
Porque eu não consigo ver
(E se você continuar agindo assim)
Eu não consigo ver
(Eu sou sua contracorrente)
(Eu posso ouvir e ver um fantasma)
Era pra ser assim?
(Na minha mente, eu sei)
Porque eu não consigo ver
(E se você continuar agindo assim)
Eu não consigo ver
(Eu sou sua contracorrente)