[Tradução de "New America" com MARINA]

[Verso 1]
Tudo que te fez grande só te fez ruim
Fez as pessoas odiarem tudo de bom que tinham
Eu sei que você tinha grandes planos
Mas abuso não fará
Não fará uma terra livre

[Pré-Refrão 1]
Você tem uma cerca branca e seu pai tem uma arma
E quando você vê a polícia, não tem razão nenhuma para correr
Você tem um emprego, e um carro, e um bom plano odontológico
Você tem seguro saúde, mesada
Caramba

[Refrão]
América
América, América
Você não pode enterrar a verdade
É hora de você pagar suas dívidas
América
Essa é uma nova América
As estrelas estão brilhando para você
Reluzindo vermelho e azul

[Verso 2]
Fodeu com a cadeia alimentar
Fodeu com a agricultura atmbém
E agora nossa comida não tem o gosto
Que deveria ter

[Pré-Refrão 2]
Eles têm sangue nas mãos
Porque roubaram toda a terra
E todas as vidas que eles apagaram
Fez com que se sentissem como um homem
Quem te deu jazz, hip hop, rock and roll e o blues?
Não importa em quê, a história está te colocando em dia

[Refrão]
América
América, América
Você não pode enterrar a verdade
É hora de você pagar suas dívidas
América
Essa é uma nova América
As estrelas estão brilhando para você
Reluzindo vermelho e azul
[Ponte]
Dentes brancos, sorriso obscuro
Você tem estado com dor por um tempo
Você não consegue esconder seus segredos, nós conseguimos ver

[Refrão]
América
América, América
Você não pode enterrar a verdade
É hora de pagar suas dívidas
As estrelas estão brilhando para você
Pois a esperança estará reluzindo em breve (Oh)
América
Essa é uma nova América
As estrelas estão brilhando para você (Oh)
Reluzindo vermelho e azul (Oh)