Genius Brasil Traduções
Migos - Straightenin (Tradução em Português)
[Intro: Quavo]
(DJ Durel)
(Ayy Castro, enlouqueça)
Yeah, (Suu) já fomos (Huh), para, estamos bem (Para)
Relaxa, estamos na área, (Yeah) balança, vamo lá (Vamo lá)
Domingo, vamo lá (Migo)
Take', vamo lá
'Set, vamo lá

[Refrão: Quavo]
Endireitando, endireitando (Woo)
Endireitando, yeah (Direto)
Endireitando, endireitando (Soo)
Endireitando, yeah (Direto)
Não preciso endireitar nada, mas tá endireitando (Hey)
Não preciso endireitar nada, mas tá endireitando (Soo)
Não preciso endireitar nada, mas tá endireitando (Direto)
Se você não endireitar essa merda, vai endireitar (Sah)

[Verso 1: Quavo]
Nesse jogo, sente-se, seja paciente (Gangue)
Os manos agem como se o jogo tivesse ficado vago (Huh?)
Os manos agem como se algo tivesse sido tomado (Tomou o quê?)
Não precisa de mais nada, só um pouco de endireitamento (Tô te dizendo)
Eu tô usando grife, gastando diariamente (Vai)
Em uma ilha, é um filme que eu tô fazendo (São fatos)
Eu tô contando a grana com o Robert DeNiro
Ele tá falando pra eles que o Cho é incrível (Ayy)
Coloquei essa merda (Merda), os manos pegaram essa merda (Merda)
Eu comprei dois carros, e coloquei a minha vadia dentro (Skrt)
Ela colocou esse relógio no pulso (Pulso)
Ela pegou de fábrica com os pinos no Richard Mille (Ice)
Transformei uma pandemia em uma bandemia
Você sabe que essa merda é o que fazemos (Sim senhor)
Os manos vão chegar e agir como se essa merda tivesse junto
Não fechamos com esses caras (Vão se foder)
Uh uh, eu não uso tênis falso (Não)
Aí vai um foguete, o Take' tá dentro? (Soo)
É um problema com poucos, depois endireitamos (Direto)
Troquei o 'Cat, coloquei um Demon dentro (Skrt)
Atualizei o bando, coloquei demônios neles (Woo)
Eu tô com alguns atiradores que você nunca viu comigo (Grrr)
Vamos fazer essa merda voltar, eu acabei de assistir Tenet (Woah)
Nós vamos endireitar isso
[Refrão: Quavo e Takeoff]
Endireitando, endireitando (Woo)
Endireitando, yeah (Direto)
Endireitando, endireitando (Soo)
Endireitando, yeah (Direto)
Não preciso endireitar nada, mas tá endireitando (Hey)
Não preciso endireitar nada, mas tá endireitando (Soo)
Não preciso endireitar nada, mas tá endireitando (Direto)
Se você não endireitar essa merda, vai endireitar (Sah)
(Takeoff)

[Verso 2: Takeoff]
Você não vai entender essa merda se não endireitar (Não)
Eu sou do tipo que senta e observa pacientemente (Observa)
Faço um truque com a arma, é incrível (Arma)
No bando traficando nas horas vagas (Bando)
Os 'Locs estão olhando como se eu tivesse estrelando o Matrix (Matrix)
Eu fico com o biscoito como se a minha vó tivesse feito (Biscoito)
Eu fico com as chaves e os quilos e os bebês (Chaves)
E os tijolos chegaram brancos igual o Shady (Branco)
Dirijo com a Lambo' pela avenida (Skrt)
Com uma putinha linda com atitude (Gostosa)
Dou um salve pro garoto branco (Garotos)
O Rolls todo branco parece que é radical (Radical)
Guardo a peça dentro, não vou deixar eles levarem (Não)
Se eles pegarem o seu, você tem que endireitar (Endireitar)
Eu derrubo um inimigo, faço um facelift nele (Inimigo)
Meus manos estão espreitando e girando no turno do dia (Espreita)
Eu tô com a grana quando você me vê (Grana)
Giro de volta, é uma repetição (Giro)
Campeonato, é um tri-campeão (Tri)
Atiro pela janela igual o Drizzy e o Freaky (Freaky)
Eu mantenho isso comigo, acredite (Sim senhor)
Eu tô no alto, onde as árvores estão (Alto)
Eu vou e coloco um monte desse diamante
Eles dizem "Não toque em mim, você vai me congelar" (Congelar)
[Refrão: Quavo e Offset]
Endireitando, endireitando (Woo)
Endireitando, yeah (Direto)
Endireitando, endireitando (Soo)
Endireitando, yeah (Direto)
Não preciso endireitar nada, mas tá endireitando (Hey)
Não preciso endireitar nada, mas tá endireitando (Soo)
Não preciso endireitar nada, mas tá endireitando (Direto)
Se você não endireitar essa merda, vai endireitar (Sah)
(Offset)

[Verso 3: Offset]
Faço o meu endireitamento (Endireitamento)
A pistola automática parece a Marinha (Automática; Raow)
Eu fico com cem tambores redondos, não tô errando (Paow-paow)
Transformo um mano numa múmia com o pagamento (Woo, woo)
Finalizo ele com o dinheiro, ficou molhado (Exterminador)
Fuzilo o quarteirão da oposição, nana nenê (Nana nenê)
Fiz o coração dele parar, fiz a mãe dele me odiar (Faço eles me odiarem)
Estávamos traficando fora do local, no porão (Fora do local)
Diabo da Tasmânia, giramos no seu quarteirão (Giramos)
Eu tomei um Perc e tô ficando louco (Woah, woah)
E eu acordei e comprei um conversível (Que se foda)
Direto ao ponto, eu vou direto pro endireitamento
Seu amigo, ele não consegue nem andar (Papo reto, reto)
Destripamos ele, ninguém fala (Destruímos ele)
Cullinan novo, as estrelas começaram a cair (Cullinan novo)
Traficando e trabalhando, derrubando as paredes (Derrubando)
Eu tô com um gangster, representante do Nawfside (Nawf)
O Qua' tá com uma MAC na parte de trás do Tesla (Qua')
Eu tô com a gangue, nunca poderíamos ser egoístas (Gangue, gangue-gangue-gangue)
Se liga como eu me visto, sou o professor do estilo
Comprei um Kill-TEC, depois comprei um compressor (Kill-TEC)
É hora de pressionar ele, comê-lo no café da manhã (Hey)
Ensinei uma lição pra ele, eu nunca vou confessar (Hey)
Deixei um recado pra ele, alguém vai matá-los (Matar)

[Refrão: Quavo]
Endireitando, endireitando (Woo)
Endireitando, yeah (Direto)
Endireitando, endireitando (Soo)
Endireitando, yeah (Direto)
Não preciso endireitar nada, mas tá endireitando (Hey)
Não preciso endireitar nada, mas tá endireitando (Soo)
Não preciso endireitar nada, mas tá endireitando (Direto)
Se você não endireitar essa merda, vai endireitar (Sah)