Genius Brasil Traduções
The Pussycat Dolls - Don’t Cha ft. Busta Rhymes (Tradução em Português)
[Tradução de "Don't Cha", de The Pussycat Dolls & Busta Rhymes]
[Intro: Busta Rhymes & The Pussycat Dolls]
Okay (Ahh), sim (Ahh)
Oh, nós vamos deixar isso
Só um pouco mais quente e suado nessa porra (Ooh, amor)
Meninas, vamos lá (Uhh), soldados, vamos lá (Bonecas)
Me deixe falar com vocês e só, você sabe
Dar uma pequena situação a vocês... escute (Amigos)
[Verso 1: Busta Rhymes & The Pussycat Dolls]
Você vê que isso pega fogo toda vez que eu chego e subo no palco (Vocês estão prontos?)
Faço o lugar soltar faísca como um churrasco no verão
Procuro a melhor gata, sim, estou à caça (Vamos dançar)
De uma garota que seduza como se fosse uma dançarina do ventre
Que tenha um perfume gostoso, pele macia, do jeito que os caras gostam (Ooh, amor)
Sem zoeira, só tenho diamantes sob minhas mangas
Me dá seu telefone
Mas prometa que vai me ligar antes de vazar
[Verso 2: The Pussycat Dolls & Cee-Lo Green]
Sei que você gosta de mim (Sei que gosta de mim)
Sei que gosta (Sei que gosta)
É por isso que sempre que eu chego na área
Ela fica na sua cola (Em cima de você)
Sei que você me quer (Sei que me quer)
É fácil perceber (É fácil perceber)
E lá no fundo dos seus pensamentos
Sei que você deveria estar (Ah) comigo (Ahh)
[Refrão: The Pussycat Dolls]
Você não gostaria que sua namorada fosse gostosa como eu?
Você não gostaria que sua namorada fosse sinistra como eu?
Não gostaria? Não gostaria?
Você não gostaria que sua namorada fosse atirada como eu?
Você não gostaria que sua namorada fosse divertida como eu?
Não gostaria? (Ah-ah-ah) Não gostaria?
[Verso 3: The Pussycat Dolls & Cee-Lo Green]
Lute contra esse desejo (Lute contra esse desejo)
Deixe-o pra lá (Deixe-o pra lá)
Pois se não for amor
Não é o suficiente para abandonar meu lar feliz (Uh-uh, uh-uh)
Vamos ser só amigos (Vamos ser só amigos)
Você tem que jogar limpo (Você tem que jogar limpo, sim)
Olha, eu não me importo
Mas sei que ela não vai querer dividir (Ah, ah-ah)
[Refrão: The Pussycat Dolls & Busta Rhymes]
Você não gostaria que sua namorada fosse gostosa como eu? (Oh)
Você não gostaria que sua namorada fosse sinistra como eu? (Como eu?)
Não gostaria? Não gostaria, amor?
Não gostaria? Tá bom, canta
Você não gostaria que sua namorada fosse atirada como eu? (Atirada)
Você não gostaria que sua namorada fosse divertida como eu? (Muito divertida)
Não gostaria? (Ah-ah-ah) Não gostaria?
(Okay, eu sei aonde isso está chegando
Parece que a gata quer um pouco de ménage ou algo assim
Vamos lá)
[Verso 4: Busta Rhymes]
Bem, me deixe ir direto ao assunto
Toda garota quer assistir um cara quando ele chegar nisso
É o Deus Todo-Poderoso, parecendo totalmente novo
Se a gata quiser pular no meu Aston Vanquish
Olhando para mim como se ela realmente quisesse fazer isso
Tentar colocar em mim até minhas bolas ficarem pretas e azuladas
Você quer jogar com um jogador, garota, então jogue
Tire a Chanel e deixe a lingerie (Ha)
Me observe e eu vou te observar ao mesmo tempo
Olhando para você querer quebrar minhas costas
Você é a razão pela qual eu deixo um pacote de Magnum
E com a carroça, acerto você na parte de trás do Magnum
Só para constar, não pense que foi algo que você fez
A gata está toda em mim porque é difícil resistir ao menino
Eu tenho uma ideia que é demais para vocês
Como vocês podem ficar com frio, então eu poderia bater em vocês dois
[Verso 5: The Pussycat Dolls & Cee-Lo Green]
Veja, eu sei que ela te ama (Eu sei que ela te ama)
Eu entendo (Eu entendo, sim)
Eu provavelmente ficaria tão louca assim com você se você fosse meu único homem
Talvez na próxima vida (Talvez na próxima vida)
Possivelmente (Possivelmente)
Até então, velho amigo, seu segredo está seguro comigo (Shhh... gostosa)
[Refrão: The Pussycat Dolls]
Você não gostaria que sua namorada fosse gostosa como eu? (Oh)
Você não gostaria que sua namorada fosse sinistra como eu? (Como eu?)
Não gostaria? Não gostaria, amor?
Não gostaria? Tá bom, canta
Você não gostaria que sua namorada fosse atirada como eu? (Atirada)
Você não gostaria que sua namorada fosse divertida como eu? (Muito divertida)
Não gostaria? (Ah-ah-ah) Não gostaria?