Genius Brasil Traduções
OnlyOneOf - libidO (Tradução em Português)
[Verso 1]
Yeah, li-libido, feixes de luz
Emaranhados como cordas
Estou atraído sem qualquer razão aparente, woah
Permita, permita, libidO
Somos como raízes crescendo como veias
Misturando-se juntas sem regra alguma, yeah

[Pré Refrão]
Quando eu lhe vejo, não consigo respirar, as pílulas se dilatam
Sem outras preocupações, não, não
Tingindo, tingindo* pela noite yeah yeah
Quero que você cante em meu corpo
Quero que cante hoje em meu corpo de novo
Hojе não se retraia, apenas acеite a libidO, yeah

[Refrão]
Libido, libido, yeah
Eu te quero mais e mais
Estou sendo atraído sem ao menos qualquer som
Libido (Quero que cante no meu corpo)
Libido, libido
Te quero mais e mais
Acredito em você e aceito
Deixe-o, deixe-o, deixe-o, deixe-o para a libidO
[Verso 3]
É como se eu fosse chamado sem ao menos acenarem
Quero que você me dê uma mordida
Seus dentes parecem me chamar como fantasia
Garota, eu apenas quero saber, oh oh
Você entra incessantemente e não me deixa sair
Deixe-o, deixe-o, deixe-o, deixe-o

[Pré Refrão]
Quando eu lhe vejo, não consigo respirar, as pílulas se dilatam
Sem outras preocupações, não, não
Tingindo, tingindo* pela noite yeah yeah
Quero que você cante em meu corpo
Quero que cante hoje em meu corpo de novo
Hoje não se retraia, apenas aceite a libidO, yeah

[Refrão]
Libido, libido, yeah
Eu te quero mais e mais
Estou sendo atraído sem ao menos qualquer som
Libido (Quero que cante no meu corpo)
Libido, libido
Te quero mais e mais
Acredito em você e aceito
Deixe-o, deixe-o, deixe-o, deixe-o para a libidO
[Ponte]
É como se estivéssemos andando sobre águas rasas
Não à nada em volta enquanto nós caminhamos juntos pela noite a dentro
Do que você precisa?
Não consegue enxergar aquela luz adiante?
Eu irei para a onde quer eu esteja atraído
Quero que você cante em meu corpo

[Interlúdio]
Yeah, uma experiência que não pode ser comparada a nada mais
Eu lhe darei isso como experiência, sem período
Vamos colocar um período que nunca pode acabar
Mas você já não tenha mais limite
Eu quero ver você cantar no meu corpo, oh
Neste momento, você é meu único
Não se contenha e aceite-o, libidO, woah

[Refrão]
LibidO, libidO, yeah
Eu te quero mais e mais
Estou sendo atraído sem ao menos qualquee
LibidO (Quero que cante no meu corpo)
LibidO, libidO
Te quero mais e mais
Acredito em você e aceito
Deixe-o, deixe-o, deixe-o, deixe-o para a libidO
(Quero que cante no meu corpo)
*Shooting na canção é referência a estrofe "shooting your canvas, drawing you in inside" (pintando/pincelando em sua tela, desenhando-lhe por dentro) de picassO, b-side do dot point jump