Genius Brasil Traduções
Arctic Monkeys - Balaclava (Tradução em Português)
[Tradução de "Balaclava" com Arctic Monkeys]
[Verso 1]
Correndo pelo jardim do vizinho antes que a hora acabasse
É mais uma questão de sentimento do que de diversão
A confiança é a balaclava, tenho certeza que você vai confundi-los bem
O final vai feder apenas a bochechas salgadas e maquiagem escorrendo?
Ou o sangue escorrerá pelo rosto de um menino perplexo e desprezado
E você se encontrará em uma escaramuça onde gostaria de nunca tеr nascido?
Você se amarra aos trilhos e não há como voltar atrás
E é errado, еrrado, errado, mas faremos de qualquer maneira, porque amamos um pouco de confusão
[Verso 2]
Você a está puxando de um prédio em chamas ou jogando-a para os tubarões?
Só posso esperar que o final seja tão prazeroso quanto o começo
A confiança é a balaclava, tenho certeza que você vai confundi-los
E é errado, errado, errado, mas ela mal pode esperar
[Refrão]
Isso mesmo, ele não vai deixá-la sair de sua vista
Agora as trepadeiras atuam e os punhais são puxados
Quem são os vigaristas desse crime?
Isso mesmo, ele não vai deixá-la sair de sua vista
Agora as trepadeiras atuam e os punhais são puxados
Quem são os vigaristas desse crime?
[Break Instrumental]
[Refrão]
Isso mesmo, ele não vai deixá-la sair de sua vista
Isso mesmo, ele não vai deixá-la sair de sua vista
Isso mesmo, ele não vai deixá-la sair de sua vista
Bem, você será capaz de se gabar
Do dia do roubo mais perfeito de todos os tempos
[Saída]
Você sabia que seria problema logo antes do primeiro beijo
Calma e despretensiosa, mas você ouviu que eles eram os mais safados
Ela implorou para você tirar, mas você resistiu e lutou
Mas desculpe, querida, eu prefiro manter a balaclava