Genius Brasil Traduções
Sabrina Carpenter - Skin (Tradução em Português)
[Tradução de "Skin", de Sabrina Carpenter]
[Verso 1]
Talvez poderíamos ter sido amigas
Se eu tivesse te conhecido em outra vida
Talvez então pudéssemos fingir
Que não há gravidade nas palavras que escrevemos
Talvez você não tivesse a intenção
Talvez "loira" fosse a única rima
A única rima
[Pré-Refrão]
Quer que meu coração esteja se partindo, partindo, não
Estou feliz e você odeia isso, odeia isso, oh
E eu não estou pedindo para você deixar para lá
Mas você andou contando o seu lado
Então eu vou contar o meu, oh
[Refrão]
Você podе tentar
Entrar sob minha, sob minha, sob minha pele
Enquanto еle está na minha
Sim, em toda a minha, toda a minha, toda a minha pele
Eu quero que você saiba que mesmo você
Não pode entrar na minha pele se eu não te deixar entrar
[Verso 2]
Você está contando isso da forma como vê
Como se a verdade fosse o que você decide
Algumas pessoas vão acreditar
E algumas vão ler nas entrelinhas
Você está me colocando debaixo dos holofotes
Mas eu estive sob eles a minha vida toda
Eu disse a minha vida toda
[Pré-Refrão]
Quer que meu coração esteja se partindo, partindo, não
Estou feliz e você odeia isso, odeia isso, oh
E eu não estou pedindo para você deixar para lá
Mas você andou contando o seu lado
Então eu vou contar o meu (Meu, oh)
[Refrão]
Você pode tentar
Entrar sob minha, sob minha, sob minha pele
Enquanto ele está na minha
Sim, em toda a minha, toda a minha, toda a minha pele
Eu quero que você saiba que mesmo você
Não pode entrar na minha pele se eu não te deixar entrar, oh
Você pode tentar
Entrar sob minha, sob minha, sob minha pele
Enquanto ele está na minha
Sim, em toda a minha, toda a minha, toda a minha pele
Eu quero que você saiba que mesmo você
Não pode entrar na minha pele se eu não te deixar entrar, oh
[Ponte]
Eu só espero que um dia
Nós duas possamos rir disso
Quando não estiver tão na nossa cara
Quando não tivermos que evitar o assunto
Não perca a cabeça
Não vai ser sempre assim
[Refrão]
Você pode tentar
Entrar sob minha, sob minha, sob minha pele
Enquanto ele está na minha
Sim, em toda a minha, toda a minha, toda a minha pele
Eu quero que você saiba que mesmo você
Não pode entrar na minha pele se eu não te deixar entrar