Genius Brasil Traduções
Bear’s Den - Gabriel (Tradução em Português)
[Tradução de "Gabriel" com Bear's Den]
[Verso 1]
É uma parte de mim, Gabriel
Eu gostaria de poder negar
O rosto que mal consigo reconhecer
Ele mora dentro de mim
Todos os dias da minha vida
E eu posso ouvi-lo, gritando no meio da noite
[Verso 2]
É só uma sombra
Lançada de todas as luzes
Onde quer que eu vá, ele nunca está longe
E na escuridão
Eu o perco toda vez
No escuro, nós dois combinamos
[Refrão]
Isso é tudo que eu sou?
E tudo que eu sempre fui?
Tudo o que ele ganhou
É tudo o que perdi
Você não vai me ouvir, Gabriеl?
Você não pode ver a forma em quе estou?
Só não me deixe sozinho
Só não me deixe sozinho
[Verso 3]
É uma parte de mim, Gabriel
Um estranho na noite
E tudo que eu fiz
Será que algum dia vou reconciliar?
Não é apenas uma sombra, mas uma vida que deixei para trás
A pessoa que ainda mais desprezo
[Refrão]
Isso é tudo que eu sou?
E tudo que eu sempre fui?
Tudo o que ele ganhou
É tudo o que perdi
Você não vai me ouvir, Gabriel?
Você não pode ver a forma em que estou?
Só não me deixe sozinho
Só não me deixe sozinho
[Interlúdio]
[Refrão]
Isso é tudo que eu sou?
E tudo que eu sempre fui?
Tudo o que ele ganhou
É tudo o que perdi
Você não vai me ouvir, Gabriel?
Você não pode ver a forma em que estou?
Só não me deixe sozinho
Só não me deixe sozinho