Genius Brasil Traduções
Mariah Carey - We Belong Together (Tradução em Português)
[Intro]
Meu amor, yeah
[Verso 1]
Não era verdade quando eu disse que não te amava
Eu nunca devia ter desistido, nunca devia ter te deixado
Eu não tinha ideia do que estava fazendo, eu fui estúpida, eu fui tola
Estava mentindo para mim mesma
Nunca achei que um dia ficaria sem o seu amor
Jamais imaginei que estaria aqui, sozinha, sem ninguém
Acho que eu não soube te entender, não soube me entender
Mas pensei que entendia tudo
Mas eu nunca tinha sentido
[Pré-refrão]
O que estou sentindo agora que não ouço mais a sua voz
Nem tenho mais o seu carinho, seus beijos, seus lábios, e isso não posso mais mudar
Eu faria de tudo para ter você do meu lado
Bem aqui, porque, meu amor (fomos feitos um para o outro)
[Refrão]
Quando você foi embora, uma parte de mim foi também
Ainda é muito difícil acreditar
Volta, amor, por favor
Porque fomos feitos um para o outro
Quem vai me apoiar quando a situação ficar difícil?
Quem vai passar a madrugada toda conversando comigo no telefone?
Quem vai poder tomar o seu lugar? Não há ninguém melhor que você
Oh, amor, amor, fomos feitos um para o outro
[Verso 2]
Não consigo dormir, eu só penso em você
Escuto em uma rádio Bobby Womack cantando para mim:
"Se você se sente sozinho agora"
Não dá, essa música é muito dolorosa
Tenho que mudar de estação
Troco para outra rádio procurando um alívio
E então escuto Babyface
Ele canta: "Eu só penso em você"
E meu coração começa a doer
Tento juntar o que sobrou de mim, mas estou desmoronando cada vez mais
[Pré-refrão]
Me sinto totalmente sem controle
Jogo coisas na parede, choro sem parar
Enquanto tento entender onde foi que eu errei
A dor contida nesta canção
Não é nem metade do que sinto por dentro
Preciso de você, preciso de você de volta na minha vida, amor (fomos feitos um para o outro)
[Refrão]
Quando você foi embora, uma parte de mim foi também
Ainda é muito difícil acreditar
Volta, amor, por favor
(Volte, volte, volte, volte)
Porque fomos feitos um para o outro
Quem vai me apoiar quando a situação ficar difícil?
Quem vai passar a madrugada toda conversando comigo no telefone?
Quem vai poder tomar o seu lugar? Não há ninguém melhor que você
Oh, amor, amor, fomos feitos um para o outro, amor
[Refrão]
Quando você foi embora, uma parte de mim foi também
Ainda é muito difícil acreditar
Volta, amor, por favor
(Volte, volte, volte, volte)
Porque fomos feitos um para o outro
Quem vai me apoiar quando a situação ficar difícil?
Quem vai passar a madrugada toda conversando comigo?
Quem vai poder tomar o seu lugar? Não há ninguém melhor que você
Oh, amor, amor, fomos feitos um para o outro
[Final]
(Fomos feitos um para o outro)