Genius Brasil Traduções
Owl City - On the Wing (Tradução em Português)
[Tradução de "On the Wing" com Owl City]
[Verso 1]
Respire e eu te carregarei para o céu aveluldado
E vamos mexer as estrelas
E vê-las caírem na Hudson Bay
E despencar fora de vista e do som
A brisa de verão irá te carregar pelas colinas
Onde eu vivo nas terras altas alpinas
Abaixo da aurora boreal, eu passo minhas noites mais frias
Sozinho, acordado e pensando no
Fim de semana em que estávamos apaixonados
(Fim de semana em que estávamos apaixonados)
[Verso 2]
Viver entre estes picos de montanha pode ser entediante
A milhares de milhas da maré
Mas fotos nas paredes de shoppings em New York
Me distraem, então eu fico em casa
Eu queria que os foguetes ficassem no passeio
Pois eu faria um anzol e um olho
E pescá-los do céu, minha querida, eu e ela
Estamos aguentando, então nos leve alto
Para cantar adeus ao mundo
[Refrão]
Estou flutuando para longe
Perdido em um balé silencioso
Estou sonhando que você está de azul e eu bem ao seu lado
Acordado para aproveitar a vista
Noites tardes e desfiles cedo
Fotos paradas e fliperamas barulhentos
Querida, estamos ambos na asa
Olhe para baixo e continue cantando
E podemos ir a qualquer lugar
[Ponte]
Você está aí? (Você está aí? Você está aí? Você está aí?)
Você está aí? (Você está aí? Você está aí? Você está aí?)
Ou você é apenas um chamariz em minha cabeça? (Você está aí? Você está aí?)
Eu estou em casa ou apenas tropeçando sozinho?
[Refrão]
Estou flutuando para longe (Flutuando para longe)
Perdido em um balé silencioso (Um balé silencioso)
Estou sonhando que você está de azul e eu bem ao seu lado
Acordado para aproveitar a vista
Noites tardes e desfiles cedo (Desfiles cedo)
Fotos paradas e fliperamas barulhentos (Fliperamas barulhentos)
Querida, estamos ambos na asa
Olhe para baixo e continue cantando
E podemos ir a qualquer lugar
[Saída]
Você está aí? (Você está aí? Você está aí? Você está aí?)
Você está aí? (Você está aí? Você está aí? Você está aí?)