Genius Brasil Traduções
Owl City - The Bird and the Worm (Tradução em Português)
[Tradução de "The Bird and the Worm" com Owl City]
[Verso 1]
Se você é o pássaro
Sempre que fingimos ser verão
Então eu sou a minhoca
Eu sei a parte, é uma chatice
Mas justo é justo
Se meus segmentos se separarem
Eu vou gritar
E você estará lá
Feche seus olhos
(Fecho meus olhos)
Deslize o algodão de seu ombro
E sinta o brilho
(Sinta o brilho)
Estou fisgado, então me jogue de lado
E lance a linha
(Bem, vou tentar)
Vou dar uma festa e cumprimentar meus amigos submarinos
(Depende)
Conforme еles forem chegando
(Sе eles chegarem)
[Refrão]
Eu e você deixamos nossos problemas bem pra trás
(Problemas bem pra trás)
Mas eu ainda tenho apenas mais uma pergunta em mente
Para todos os meus parceiros que vivem nos mares e nos oceanos
Com amigos assim, bem
Quem precisa de inimigos?
[Verso 2]
Se eu sou seu garoto
Vamos pegar um atalho que lembramos
E iremos aproveitar
Colher maçãs no final de setembro como
Fizemos por anos
Então daremos um longo passeio
Pelo milharal
E eu vou te beijar
Entre as orelhas
Se você é minha garota
Me gire pelo seu quarto com sentimento
E enquanto rodamos
O brilho das estrelas no seu teto
Irá se acender por nós
Enquanto o amor desliza pelo quarto
Pois nós tendemos a fazer
O outro corar
(Você me faz corar)
[Refrão]
Eu e você deixamos nossos problemas bem pra trás
(Problemas bem pra trás)
Mas eu ainda tenho apenas mais uma pergunta em mente
Para todos os meus parceiros que vivem nos mares e nos oceanos
Com amigos assim, bem
Quem precisa de anêmonas?
[Saída]
Você é o pássaro, eu sou a minhoca
Está bem visível
Que fomos feitos um para o outro
Fomos feitos um para o outro
Fomos feitos um para o outro
Se você é o pássaro
Se você é o pássaro
Então eu sou a minhoca
Fomos feitos um para o outro