Genius Brasil Traduções
Jason Mraz - Please Don’t Tell Her (Tradução em Português)
[Tradução de "Please Don't Tell Her" com Jason Mraz]
[Intro]
Não posso dizer a ela
[Verso 1]
Ouvi dizer que ela está arrasando e marcando duzentos mil como artilheira
Bem a tempo de salvar o mundo de ser dominado
Ela é uma guerreira
Eu não poderia jogar de novo pois o jogo nunca acabou, nem mesmo caiu na lata
E nunca me deixa entrar para gastar meus trocados
Não há mais amor para mim
[Refrão]
Diga que não é assim
Como ela vem fácil, e facilmente vai embora
Por favor, não diga a ela que eu tenho sentido falta dela
Porque não sinto
[Verso 2]
Ela era a garota com os ombros mais largos
Mas ela morria antes que eu pudesse subi-los
Ela é mais alta do que eu
Ela sabe que eu não me importaria com a vista de lá
Ou a altitude com uma boca cheia de ar
Ela me decepcionou, a dúvida veio à tona até que o agora virou mais tarde
[Refrão]
Diga que não é assim
Como ela vem fácil, e facilmente vai embora
Por favor, não diga isso a ela
Pois ela não precisa mesmo saber
Que sou louco como o resto de nós
E fico louco quando perto dela
[Verso 3]
Então, por que depois de tudo que veio e foi
Eu me importo o suficiente para ainda estar cantando sobre o fim amargo e eras quebradas
Eu disse que não, mas
Estou apenas tentando ser o melhor com a minha intenção de curar
O resto certamente me ajudará a aliviar as feridas plurais das palavras da psicologia reversa
É mais fácil dizer
Mais fácil do que fazer
Por favor, não diga a ela o que eu me tornei
Por favor, não mencione toda a atenção que chamei
Por favor, não se preocupe porque ela vai se sentir culpada quando eu for embora
[Verso 4]
Porque eu sou louco como o resto de nós
Mas sou mais louco quando estou perto dela
E é incrível como ela é tão autoconfiante
Mas eu sei que ela me odiaria se soubesse minhas palavras
Eu sofro ainda?
Eu sofro? Bem
Não sofro
Não sofro
Não sofro