Genius Brasil Traduções
Eddie Vedder - No More - Live (Tradução em Português)
[Tradução de "No More - Live", de Eddie Vedder]
[Verso 1]
Eu falo por um homem que deu por essa terra
Tomou uma bala nas costas por seu pagamento
Derramou seu sangue na sujeira e na poeira
E ele voltou para dizer
Que o que ele viu e difícil de acreditar
E não adianta apenas rezar
Oh, ele nos pede para ficarmos firmes, e nós devemos
Terminar essa guerra hoje
[Refrão]
Com sua mente, ele diz, chega!
Com sеu coração, ele diz, chega!
Com sua vida, еle diz, chega de guerra!
Com seus olhos, ele diz, chega!
Com seu corpo, ele diz, chega!
Com sua voz, ele diz, chega de guerra!
Chega de guerra!
[Verso 2]
Sim, nada é bom demais para um veterano
Sim, isso é o que eles dizem
Então nada é o que eles terão
Esse é o novo jeito americano
As mentiras que foram ditas para nos fazer ir
Somos criminosos, nos deixe ser direitos
Vamos chegar ao ponto em que nossas vozes são ouvidas
Por trás dos brancos portões da casa
[Refrão]
Com nossas mentes, dizemos, chega!
Com nossos corações, dizemos, chega!
Com nossas vidas, dizemos, chega de guerra!
Com nossos olhos, dizemos, chega!
Com nossos corpos, dizemos, chega!
Com nossas vozes, dizemos, chega de guerra!
Chega de guerra!
[Ponte]
Chega de inocentes morrendo
Chega de terrorismo
Chega de fanatismo
Chega
Chega de evangelização
Chega
Chega de presidentes mentindo
Chega de guerra
[Refrão]
Com nossas mentes, dizemos, chega!
Com nossos corações, dizemos, chega!
Com nossas vidas, dizemos, chega de guerra!
Chega de guerra!
Chega de guerra!
Chega de guerra!
Chega de guerra!
Chega de guerra!
Chega de guerra!