Genius Brasil Traduções
Black Eyed Peas - I Gotta Feeling (Tradução em Português)
[Refrão: will.i.am com Fergie]
Eu tenho um pressentimento
Que essa noite vai ser uma boa noite
Que essa noite vai ser uma boa noite
Que essa noite vai ser uma boa, boa noite
Um pressentimento
Que essa noite vai ser uma boa noite
Que essa noite vai ser uma boa noite
Que essa noite vai ser uma boa, boa noite
Um pressentimento (Wooh-ooh)
Que essa noitе vai ser uma boa noite
Que еssa noite vai ser uma boa noite
Que essa noite vai ser uma boa, boa noite
Um pressentimento (Wooh-ooh)
Que essa noite vai ser uma boa noite
Que essa noite vai ser uma boa noite
Que essa noite vai ser uma boa, boa noite (Pres-)

[Verso 1: will.i.am e Fergie]
Essa noite é daquelas, vamos viver isso
Eu tenho meu dinheiro, vamos gastá-lo (Pre-)
Saia e destrua, tipo, "Oh, meu Deus!"
Pule desse sofá, vamos dar o pontapé inicial (Pre-)
Eu sei que vamos curtir
Se descermos e sairmos e perdermos tudo
Eu me sinto estressado, quero deixar escapar
Vamos sair, vamos curtir, e perder todo o controle
Encha o meu copo, boa sorte
Olha pra ela dançando, apenas tire isso (Pre-)
Vamos pintar a cidade, vamos fechá-la
Vamos queimar o telhado e depois faremos de novo (Pre-)
Vamos fazer isso, vamos fazer isso, vamos fazer isso, vamos fazer isso
E fazer isso, e fazer isso, vamos viver isso
E fazer isso, e fazer isso, e fazer isso, fazer isso, fazer isso
Vamos fazer isso, vamos fazer isso, vamos fazer isso
[Refrão: will.i.am com Fergie]
Porque eu tenho um pressentimento (Wooh-ooh)
Que essa noite vai ser uma boa noite
Que essa noite vai ser uma boa noite
Que essa noite vai ser uma boa, boa noite
Um pressentimento (Wooh-ooh)
Que essa noite vai ser uma boa noite
Que essa noite vai ser uma boa noite
Que essa noite vai ser uma boa, boa noite (Pres-)

[Verso 2: will.i.am e Fergie]
Essa noite é daquelas (Hey), vamos viver isso (Vamos viver isso)
Eu tenho meu dinheiro (Meu pagamento), vamos gastá-lo (Vamos gastá-lo)
Saia e destrua (Destrua) tipo, "Oh, meu Deus!" (Tipo, "Oh, meu Deus!")
Pule desse sofá (Vamos lá), vamos dar o pontapé inicial
Encha o meu copo (Beba), boa sorte (Pra sua saúde)
Olha pra ela dançando (Mova-se, mova-se), apenas tire isso
Vamos pintar a cidade (Pintar a cidade), vamos fechá-la (Fechá-la)
Vamos queimar o telhado e depois faremos de novo
Vamos fazer isso, vamos fazer isso, vamos fazer isso, vamos fazer isso
E fazer isso, e fazer isso, vamos viver isso
E fazer isso, e fazer isso, e fazer isso, fazer isso, fazer isso
Vamos fazer isso, vamos fazer isso, vamos fazer isso, fazer isso, fazer isso, fazer isso

[Ponte: will.i.am com Fergie]
Lá vamos nós, lá vamos nós, temos que agitar...
Vem fácil, vai fácil, agora estamos no topo...
Encha o copo, mexa o corpo, mexa, não pare...
Girando e girando, pra cima e pra baixo, o tempo todo...
Segunda, Terça, Quarta e Quinta (Faça isso)
Sexta, Sábado, Sábado a Domingo (Faça isso)
Fim de semana, venha ficar com a gente, você sabe do que estamos falando
Festa todos os dias, f-f-f-festa todos os dias
[Refrão: will.i.am com Fergie]
E eu estou com pressentimento (Wooh-ooh)
Que essa noite vai ser uma boa noite
Que essa noite vai ser uma boa noite
Que essa noite vai ser uma boa, boa noite
Um pressentimento (Wooh-ooh)
Que essa noite vai ser uma boa noite
Que essa noite vai ser uma boa noite
Que essa noite vai ser uma boa, boa noite

[Outro: will.i.am]
(Woo-hoo)