Genius Brasil Traduções
Florence + The Machine - Kiss With a Fist - Live at the Wiltern / 2010 (Tradução em Português)
[Tradução de "Kiss With a Fist - Live at the Wiltern / 2010", de Florence + The Machine]
[Refrão 1]
Você me bateu
Eu revidei
Você me deu um chute
Eu dei um tapa
Você quebrou um prato
Na minha cabeça
Então eu pus fogo na nossa cama
[Refrão 1]
Você me bateu
Eu revidei
Você me deu um chute
Eu dei um tapa
Você quebrou um prato
Na minha cabeça
Então eu pus fogo na nossa cama
[Verso 1]
Meus olho roxo não tem sombra
Seu olho vermelho não vê culpa
Seu tapas não grudam
Seu chutes não acertam
Assim, continuamos os mesmos
[Refrão 2]
Quebra-pau, o suor escorre
Quebre a fechadura se ela não servir
Um chute nos dеntes é bom para alguns
Um beijo com um soco é melhor do quе nada
Woah, um beijo com um soco é melhor do que nada
[Verso 2]
Eu quebrei seu maxilar uma vez
Eu derramei seu sangue no chão
Você quebrou minha perna em troca
Então vamos sentar e assistir a cama queimar
[Refrão 2]
Quebra-pau, o suor escorre
Quebre a fechadura se ela não servir
Um chute nos dentes é bom para alguns
Um beijo com um soco é melhor do que nada
Woah, um beijo com um soco é melhor do que nada
[Refrão 1]
Você me bateu
Eu revidei
Você me deu um chute
Eu dei um tapa
Você quebrou um prato
Na minha cabeça
Então eu pus fogo na nossa cama
[Refrão 1]
Você me bateu
Eu revidei
Você me deu um chute
Eu dei um tapa
Você quebrou um prato
Na minha cabeça
Então eu pus fogo na nossa cama
[Saída]
Muito obrigada!
Eu gostaria de agradecer imensamente
À todas as bandas que nos apoiaram
São todas incríveis
Vamos sentir muita falta
[?] foi incrível, [?]
E [?]
Então muito obrigada a elas
Muito obrigada a todos que trabalharam conosco nesta turnê
E muito obrigada a vocês
Por terem vindo e por serem uma plateia tão incrível
Eu gostaria de vos apresentar a alguns amigos meus
Esta é Isabella nos teclados
Rob na guitarra
[?] na bateria
Mark no baixo
E Tom na harpa
Meu nome é Florence, e foi um prazer conhecer vocês