Genius Brasil Traduções
Florence + The Machine - Rabbit Heart (Raise It Up) - Live at the Wiltern / 2010 (Tradução em Português)
[Tradução de "Rabbit Heart (Raise It Up) - Live at the Wiltern / 2010", de Florence + The Machine]
[Verso 1]
O espelho tão novo e brilhante
Quão rápido o glamour se esvai
Eu começo a rodar, a fugir do tempo
Essa foi a pílula errada a tomar? (Levante-a)
Você fez um acordo, e agora parece que você deve se oferecer
Será que isso algum dia será o bastante? (Levante-a, levante-a)
Não é o suficiente (Levante-a, levante-a)
Aqui estou eu, uma garota com um coração de coelho
Congelada nos faróis
Parece que eu cometi o sacrifício final
[Pré-Refrão]
Nós levantamos essa oferenda
Nós levantamos
[Refrão]
Este é um dom que vem com um preço
Quem é o cordeiro e quem é a faca?
Midas é rei e ele me abraça tão forte
E me transforma em ouro sob a luz do Sol
[Verso 2]
Olho ao redor mas não consigo achar você (Levante-a)
Se eu ao menos pudesse ver o seu rosto (Levante-a)
Começo correr em direção ao horizonte (Levante-a)
Eu queria apenas poder ser valente
Devo me tornar uma garota com um coração de leão
Pronta para uma briga
Antes que eu cometa o sacrifício final
[Pré-Refrão]
Nós levantamos essa oferenda
Nós levantamos
[Refrão]
Este é um dom que vem com um preço
Quem é o cordeiro e quem é a faca?
Midas é rei e ele me abraça tão forte
E me transforma em ouro sob a luz do Sol
[Ponte]
Levante-a, levante-a
Levante-a, levante-a
E na primavera eu troco de pele
E ela vai embora com o vento inconstante
E a água transforma-se de azul para vermelha
Ao que a ofereço para o céu
[Refrão]
Este é um dom que vem com um preço
Quem é o cordeiro e quem é a faca?
Midas é rei e ele me abraça tão forte
E me transforma em ouro sob a luz do Sol
[Refrão]
Este é um dom que vem com um preço
Quem é o cordeiro e quem é a faca?
Midas é rei e ele me abraça tão forte
E me transforma em ouro sob a luz do Sol
[Refrão]
Este é um dom que vem com um preço
Quem é o cordeiro e quem é a faca?
Midas é rei e ele me abraça tão forte
E me transforma em ouro sob a luz do Sol
[Saída]
Isso é um dom
Muito obrigada, Los Angeles