Genius Brasil Traduções
Florence + The Machine - Blinding - Live at the Wiltern / 2010 (Tradução em Português)
[Tradução de "Blinding - Live at the Wiltern / 2010", de Florence + The Machine]
[Verso 1]
Parece que eu tenho sido mantida em algum estado de sonho
Uma turista no mundo desperto, nunca completamente acordada
Nenhum beijo nem palavra gentil poderia me acordar deste sono
Até eu perceber que foi você quem me segurou lá embaixo
[Pré-Refrão 1]
Senti isso no meu punho, nos meus pés, nas cavidades das minhas pálpebras
Sacudindo através do meu crânio, através da minha espinha e descendo através das minhas costelas
[Refrão 1]
Sem mais sonhar com os mortos como sе a própria morte fosse desfеita
Sem mais chamar como um corvo por um menino, por um corpo no jardim
Sem mais sonhar como uma garotinha tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garotinha tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garotinha tão apaixonada pelo mundo errado
[Verso 2]
E eu pude ouvir o trovão e ver o relâmpago estourar
Tudo ao redor do mundo foi acordando, eu nunca poderia voltar
Pois todas as paredes dos sonhos, elas foram despedaçadas e abertas
E finalmente pareceu que o encanto foi quebrado
[Pré-Refrão 2]
E todos os meus ossos começaram a sacudir, meus olhos se abriram
E todos os meus ossos começaram a sacudir, meus olhos se abriram
[Refrão 1]
Sem mais sonhar com os mortos como se a própria morte fosse desfeita
Sem mais chamar como um corvo por um menino, por um corpo no jardim
Sem mais sonhar como uma garotinha tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garotinha tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garotinha tão apaixonada pelo mundo errado
[Refrão 2]
Branca de Neve está costurando suas placas de circuito
Sinapse deslizando através da porta escondida
Branca de Neve está costurando suas placas de circuito
Sinapse deslizando através da porta escondida
[Refrão 1]
Sem mais sonhar com os mortos como se a própria morte fosse desfeita
Sem mais chamar como um corvo por um menino, por um corpo no jardim
Sem mais sonhar como uma garotinha tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garotinha tão apaixonada, tão apaixonada
Sem mais sonhar como uma garotinha tão apaixonada pelo mundo errado
[Refrão 2]
Branca de Neve está costurando suas placas de circuito
Sinapse deslizando através da porta escondida
Branca de Neve está costurando suas placas de circuito
Sinapse deslizando
[Pós-Refrão Vocal Não-Lírico]
[Saída Instrumental]