Genius Brasil Traduções
Vance Joy - Like Gold (Live at Red Rocks Amphitheatre) (Tradução em Português)
[Tradução de "Like Gold (Live at Red Rocks Amphitheatre)", de Vance Joy]

[Intro]
Então, desde que estivemos pela última vez na cidade
Eu lancei meu álbum novo, Nation of Two
O que é muito animador e... Estou amando tocar essas novas canções e
Nós vamos tocar muitas novas para vocês essa noite
Assim como outras do meu primeiro álbum
Essa é uma canção, uma nova
É sobre um relacionamento que acabou
E apesar de ter terminado, você não se arrepende da animação
E os sentimentos gigantescos e a diversão
Experimentadas na época, é uma canção chamada "Like Gold"

[Verso 1]
Hora de deixar ir
Isso não vai partir de mim
Pendurado por um fio
Cortando o cabo e depois caindo de volta no
Escuro porque se eu não fizer isso
Se eu esperar até que pareça certo
Estarei esperando minha vida inteira
Fechando meus olhos, lembrando de como nós éramos

[Refrão]
Ouro, quando você me vê
Oi, se você precisar de mim
Querida, era dessa forma que era
Isso é história
Azul, como costumávamos rugir
Como uma fogueira
Era assim que era
Mas isso é história

[Pós-Refrão]
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
Era assim que era
Mas isso é história
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
Era assim que era
Mas isso é história

[Verso 2]
Eu tenho uma memória
Você está me visitando à noite
Escalando na minha cama
Você era tão silenciosa que nem me acordou
Eu amo o jeito que você conseguia
Ver o bem em tudo
Mas, devemos alimentar o fogo?
Fechando meus olhos, lembrando de como nós éramos

[Refrão]
Ouro, quando você me vê
Oi, se você precisar de mim
Querida, era dessa forma que era
Isso é história
Azul, como costumávamos rugir
Como uma fogueira
Era assim que era
Mas isso é história

[Verso 3]
Começou com uma palavra
Agora, olhe para onde estamos
Tudo o que fizemos
Está lá em nossos rostos para qualquer pessoa disposta a
Ler nas entrelinhas
Agora, olhe para onde estamos
Tudo o que fizemos
Está lá em nossos rostos para qualquer pessoa disposta a

[Pós-Refrão]
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
Era assim que era
Mas isso é história
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
Era assim que era
Mas isso é história

[Ponte]
Bem, eu tive um sentimento
Querida, é possível
Porque o amor não tem teto
Agora, é tão forte
E tive uma sensação
Como se tudo fosse possível
Estou tentando mudar
M-m-m-m-m

[Refrão]
Ouro, quando você me vê
Oi, se você precisar de mim
Querida, era dessa forma que era
Isso é história
Azul, como costumávamos rugir
Como uma fogueira
Era assim que era
Mas isso é história

[Verso 4]
Começou com uma palavra
Agora, olhe para onde estamos
Tudo o que fizemos
Está lá em nossos rostos para qualquer pessoa disposta a
Ler nas entrelinhas
Agora, olhe para onde estamos
Tudo o que fizemos
Começou com apenas um

[Pós-Refrão]
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o-o
O-o-o-o

[Saída]
Ouro, quando você me vê
Oi, se você precisar de mim
Querida, assim era
Mas isso é história

Obrigado!