Genius Brasil Traduções
Vance Joy - Bonnie & Clyde (Tradução em Português)
[Tradução de "Bonnie & Clyde", de Vance Joy]
[Verso 1]
Nós saímos do cinema
Estávamos esfregando os olhos
Nossas bocas estavam secas do açúcar e da pipoca
E nos sentimos um pouco culpados
Sobre passar todo esse dia ensolarado dentro
O filme que estávamos assistindo
Sobre Bonnie e Clyde
Eles estavam dirigindo por uma estrada secundária
Eles achavam que estavam livres
A polícia sabia que eles estavam vindo
Eles estavam escondidos nas árvores
E eles atiraram neles
Cento e trinta rodadas
E elеs atiraram neles
[Refrão]
Então, podemos dizеr
O que está em nossas mentes
Porque não há como saber
Quando é hora de você ir
Quando é hora de você ir
[Verso 2]
Mais tarde, caminhamos pelas ruas de Monterey
As árvores perto da água
Te lembraram de férias na infância
Ei, querida, eu sei o caminho
Para um pequeno trecho de praia
Onde podemos nos perder
[Pré-Refrão]
Não importa onde você esteve
Você pula na água e sai limpo
Não importa onde você esteve
Você pula nesta água e você sai limpo
[Refrão]
Então, podemos dizer
O que está em nossas mentes
Porque não há como saber
Quando é hora de você ir
Quando é hora de você ir
[Saída]
Não importa onde você esteve
Você pula na água e sai limpo
Não importa onde você esteve
Você pula nesta água e você sai limpo