Genius Brasil Traduções
The Weeknd - In the Night (Tradução em Português)
[Verso 1]
Sozinha, ela estava vivendo
Em um mundo sem fim ou começo
A garota estava vivendo a vida pelo sentimento
Mas eu não ligo, eu não ligo, oh
E todos os erros que ela cometeu
Ela estava entorpecida e tão co-dependente
Ela era jovem e tudo o que ela tinha era a cidade
Mas eu não ligo, eu não ligo, oh

[Pré-Refrão]
E eu sei (Sei)
Que ela é capaz de tudo, é fascinante
Mas quando (Quando)
Você acorda, ela sempre parti, parti, parti, oh

[Refrão]
Na noite, ela o ouve chamando
Na noite, ela está dançando para aliviar a dor
Ela nunca irá embora
Eu não acho que você entende
Na noite, quando ela vem rastejando
Notas de dólar e lágrimas continuam caindo em seu rosto
Ela nunca irá embora
Eu não acho que você entende
[Verso 2]
Ele cantou uma música quando fez isso
Ele estava frio e ele foi tão implacável
Agora ela dança a música a cada minuto
Yeah, o tempo todo (O tempo todo), o tempo todo (O tempo todo), oh
Ela ficava fraca quando ela ouvia isso
E isso a deixava de joelhos como uma religião
Ela era jovem e foi forçada a ser uma mulher
Yeah, o tempo todo (O tempo todo), o tempo todo (O tempo todo)

[Pré-Refrão]
E eu sei (Sei)
Que ela é capaz de tudo, é fascinante
Mas quando (Quando)
Você acorda, ela sempre parti, parti, parti, oh

[Refrão]
Na noite, ela o ouve chamando
Na noite, ela está dançando para aliviar a dor
Ela nunca irá embora
Eu não acho que você entende
Na noite, quando ela vem rastejando (Yeah)
Notas de dólar e lágrimas continuam caindo em seu rosto (Caindo em seu rosto)
Ela nunca irá embora
Eu não acho que você entende
[Ponte]
Oh baby
Eu não acho que você entendeu (Woo)
Eu não acho que você entendeu (Ohh)
Eu não acho que você entendeu
Oh não, não, não
Eu não acho que você entendeu (Hey)

[Refrão]
Na noite, ela o ouve chamando (Yeah)
Na noite, ela está dançando para aliviar a dor (Para aliviar a dor)
Ela nunca irá embora (Não-não-não-não-não)
Eu não acho que você entende (Hey)
Na noite, quando ela vem rastejando (Ooh)
Notas de dólar e lágrimas continuam caindo em seu rosto (Está caindo em seu rosto)
Ela nunca irá embora
Eu não acho que você entende