Genius Brasil Traduções
James Bay - Stand Up (Tradução em Português)
[Tradução de "Stand Up", de James Bay]
[Verso 1]
Nós éramos crianças
Olhando para o nada
Procurando por uma maneira sair à noite
Nós éramos crianças
Esperando por um sonho
Nós nascemos para sermos selvagens e livres
Ou sentar sozinhos online
[Pré-Refrão]
Mas eu não quero esperar
Sente-se do outro lado desses holofotes
Sonhando com uma maneira de escapar
Alguém por perto?
Me dê o controle da missão, me dê um som no rádio
[Refrão]
Levante-se e seja contado
Antes de escaparmos daqui
Antes de escaparmos, escaparmos
Nunca duvide disso
Mesmo sе estivermos cercados
Não quеr escapar, escapar
[Refrão]
Escapar (Fugir)
Escapar (Fugir)
[Verso 2]
Nós éramos reis
Nós éramos rainhas de um império
Nós fomos feitos nas ruas
Nós éramos só desejo
[Pré-Refrão]
Então, se nós vamos quebrar
Se nós vamos cair em um tiroteio
Prometa que estaremos lado a lado
Digamos que você estará lá quando a escola for fechada
Diga que você estará lá quando o resto não aparecer
[Refrão]
Levante-se e seja contado
Antes de escaparmos daqui
Antes de escaparmos, escaparmos
Nunca duvide disso
Mesmo se estivermos cercados
Não quer escapar, escapar
[Ponte]
Cheios de esperança e cheios de medo
Nós estávamos com o coração partido do ano
Nós estávamos nos empilhando para cair (Oh, oh)
Nós éramos verões na rua
Nós éramos a luz do sol através das árvores
Nós nascemos para a tela grande (Oh, oh)
Nós éramos sussurros no escuro
Nós estávamos dormindo sob as estrelas
Cantando: "Tudo isso é nosso" (Oh, oh)
Nós éramos gritos de montanha russa
Até nossos corações explodirem pelas costuras
Nós não vamos deixar tudo virar fumaça
[Saída]
Levante-se e seja contado
Antes de escaparmos daqui
Antes de escaparmos, escaparmos