Genius Brasil Traduções
Metallica - One (Tradução em Português)
[Introdução Instrumental]
[Verso 1]
Eu não consigo me lembrar de nada
Não consigo dizer se isso é verdade ou um sonho
No fundo, sinto vontade de gritar
Esse terrível silêncio me impede
Agora que a guerra comigo acabou
Estou acordando, não consigo ver
Que não resta muito de mim
Nada é real, além da dor agora
[Refrão]
Prendo minha respiração enquanto eu desejo a morte
Oh, por favor, Deus, me acorde
[Verso 2]
De volta ao útero, é muito real
Em bombas de vida que devo sentir
Mas não posso esperar em rеvelar
Olho para o tempo em quе vou viver
Alimentado através do tubo que está grudado em mim
Assim como uma novidade do tempo de guerra
Amarrado a máquinas que me fazem ser
Corte essa vida de mim
[Refrão]
Prendo minha respiração enquanto eu desejo a morte
Oh, por favor, Deus, me acorde
[Breve Pausa Instrumental]
[Refrão]
Agora o mundo se foi, sou apenas um
Oh, Deus me ajude
Prendo minha respiração enquanto eu desejo a morte
Oh, por favor, Deus, me acorde
[Pausa Instrumental]
[Ponte]
A escuridão está me aprisionando
Tudo o que eu vejo, horror absoluto
Eu não posso viver, não posso morrer
Preso em mim mesmo, o corpo é a minha cela de contenção
A mina terrestre tirou minha visão
Tirou minha fala, tirou minha audição
Tirou meus braços, tirou minhas pernas
Tirou minha alma, me deixou com a vida no Inferno
[Outro Instrumental]