Genius Brasil Traduções
Roo Panes - Glory Days (Tradução em Português)
[Tradução de "Glory Days", de Roo Panes]
[Verso 1]
Rei do oceano, montando os sete mares
Mas cada pensamento sobre você está sempre na brisa
Cada pensamento sobre você está sempre na brisa
Partiu para encontrar reinos, mas deixando um reino para trás
Mas cada pensamento sobre você está sempre na minha mente
Cada pensamento sobre você está sempre na minha mente
[Refrão]
Oh, sua memória é mais forte que mil navios de guerra pra mе chamar pra casa
E, embora seja a glória que еu busco, é da glória que eu fujo
Aqueles dias de glória se foram
[Refrão]
Mas eu não vou quebrar, mesmo que a terra a minha volta trema
Quando as coisas que nos construíram nos destroem
Às vezes você tem que deixar as coisas que você ama, por amor
Seu suspiro de sereia, seu sussurro sempre mais alto do que seu choro
Mas sua memória vive muito além do adeus
Oh, agora eu sei que tenho que partir e não posso voltar para você
[Verso 2]
Oh, lembre-se dos invernos, corações leves e as árvores solitárias
Elas são as recordações que eu sempre vou guardar comigo
Elas são as recordações que eu sempre vou guardar comigo
O vasto mundo entre nós, ainda te vejo em cada amanhecer
Mas agora tenho que me convencer de que aqueles dias se foram
Agora tenho que me convencer de que aqueles dias se foram
[Refrão]
Oh, sua memória é mais forte que mil navios de guerra pra me chamar pra casa
E, embora seja a glória que eu busco, é da glória que eu fujo
Aqueles dias de glória se foram
[Refrão]
Mas eu não vou quebrar, mesmo que a terra a minha volta trema
Quando as coisas que nos construíram nos destroem
Às vezes você tem que deixar as coisas que você ama, por amor
Seu suspiro de sereia, seu sussurro sempre mais alto do que seu choro
Mas sua memória vive muito além do adeus
Oh, agora eu sei que tenho que partir e não posso voltar para você