Genius Brasil Traduções
Roo Panes - I’ll Move Mountains (Tradução em Português)
[Tradução de "I'll Move Mountains", de Roo Panes]
[Intro Instrumental]
[Verso 1]
O tempo vai curar aqueles olhos quebrados
Fazer um rosto para você com o seu disfarce
E amar nunca ajudou aquele coração solitário
O mundo é uma cidade hostil desde o início
[Refrão]
E ninguém irá rebocar seu turbilhão
Você é uma tigresa com seus sonhos selvagens, é verdade
E o céu de chumbo está se aproximando
Mas eu irei mover montanhas!
[Verso 2]
Oh, meu amigo, não chore mais
Você viu suas estrelas se alinhando, tenho certeza
Você gravou todos os seus círculos na areia
E agora seus horizontes de esperança estão ao seu alcance
[Refrão]
Uma luz contra o céu escurecido
Sua verdade deve ofuscar todas as mentiras, é verdade
Mas do lado de fora, olhando para dentro
Eu digo que irei mover montanhas!
[Pós-Refrão]
Ah, ah, aha
Ah-ah ah, ah, aha ah
Ah, ah, aha
Ha-ah, ha-ah ah, ha, aha, ah
[Verso 3]
Oh, há problemas no flanco leste, é verdade
E há uma matilha de lobos no seu encalço, está atrás de você
E o amor não é uma palavra que o mundo conhece
Embora lute para sobreviver a seus inimigos
[Refrão]
E há coisas que se leva uma vida para aprender
Sua inocência forçada a discernir, parece
Mas do lado de fora, olhando para dentro
Eu digo que irei mover montanhas!
[Pós-Refrão]
Ah, ah, aha
Ah-ah ah, ah, aha ah
Ah, ah, aha
Ha-ah, ha-ah ah, ha, aha, ah
[Saída Instrumental]