[Tradução de "Material Girl (Live)", de Madonna]

[Intro]
(Vivendo num mundo materialista)
(Vivendo num mundo materialista)
(Vivendo num mundo materialista)
(Vivendo num mundo materialista)

[Verso 1]
Alguns garotos me beijam, outros me abraçam
Eu acho eles legais
Se não me dão o valor que mereço, eu apenas dou o fora
Podem implorar e podem suplicar
Mas eles não entendem (É isso aí)
Porque o cara com dinheiro vivo é sempre a pessoa certa

[Refrão]
Porque nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista
Você sabe que nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista

[Verso 2]
Alguns garotos paqueram, outros dançam grudado
Para mim, tudo bem
Se não aumentam os meus lucros, tenho que deixá-los para trás
Alguns garotos tentam e outros mentem
Mas eu não os deixo brincar (Sem chance)
Só garotos que economizam suas moedas fazem o meu dia

[Refrão]
Porque nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista
Você sabe que nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista

Vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista
Você sabe que nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista

[Interlúdio]
(Vivendo num mundo materialista)
(Vivendo num mundo materialista)
(Vivendo num mundo materialista) Materialista-ista
(Vivendo num mundo materialista)
[Verso 3]
Garotos vêm, garotos vão
E está tudo bem, você vê
A experiência me fez rica e agora eles vêm atrás de mim

[Refrão]
Porque todo mundo vive num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista
Você sabe que nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista

[Saída]
(Vivendo num mundo materialista)
(Vivendo num mundo materialista)
(Vivendo num mundo materialista) Materialista-ista
Sim, sou a garota mais sortuda do mundo!
Quem quer casar comigo?
Isso é muito estressante
Digo, já falhei duas vezes no casamento
Olha, estou quase derramando uma lágrima agora
Pensando num possível terceiro fracasso...
Tô brincando