Genius Brasil Traduções
Madonna & Antonio Banderas - Lament (Tradução em Português)
[Tradução de "Lament", de Madonna e Antonio Banderas]
(Eva:)
A escolha foi minha e completamente minha
Eu poderia ter qualquer prêmio que eu quisesse
Eu poderia queimar com o esplendor da chama mais brilhante
Ou ao invés disso, ao invés disso eu poderia escolher tempo
Se lembre que eu era bem jovem
E um ano era para sempre e um dia
Então para que serviriam cinquenta, sessenta ou setenta anos?
Eu vi as luzes, е eu estava seguindo mеu rumo
E como eu vivi, como elas brilharam
Mas como as luzes se foram cedo
(Che:)
A escolha foi sua e de mais ninguém
Você pode chorar por um corpo em desespero
Pendure sua cabeça porque ela já não está mais lá
Para brilhar, para ofuscar, ou trair
Como ela viveu, como ela brilhou
Mas quão cedo as luzes se foram
(Embalsamadores:)
Olhos, cabelo, rosto, imagem
Tudo deve ser preservado
A sua vida mostrada para sempre