Genius Brasil Traduções
Antonio Banderas & Madonna - High Flying, Adored (Tradução em Português)
[Tradução de "High Flying, Adored", de Antonio Banderas e Madonna]

[Che]
Voando alto, adorada
Tão jovem, a repentina rainha
Uma coisa linda e valiosa, com todo o talento
Uma combinação entre a luxúria e a santidade
Você era apenas uma garota da periferia
Empurrando e lutando, mordendo e arranhando

Voando alto, adorada
Você acreditou em seus mais selvagens momentos?
Que tudo isso seria seu?
Que você se tornaria a senhora de todos eles?

Havia estrelas em seus olhos
Quando você foi dormir à noite
Vinda dos bares, das calçadas
Da sarjeta teatral?
Não olhe para baixo, a queda seria muito grande

Voando alto, adorada
O que acontece agora, aonde você vai a partir daqui?
Para alguém no topo do mundo
A vista não é exatamente nítida
É uma vergonha você ter feito tudo isso aos 26 anos
Não há mais nenhum mistério agora
Nada pode emocioná-la, ninguém pode satisfazê-la
Voando alto, adorada
Espero que você se acostume com o tédio
Tão famosa tão facilmente, tão brevemente
Não é a coisa mais sábia a se tornar

Você não vai se importar se eles a amam
Porque isso já foi conquistado antes
Você vai se desesperar se eles a odeiam
Você vai ser drenada de toda a energia
Todos os jovens que fizeram isso concordariam

[Eva]
Voando alto, adorada
Isso é bom de ouvir, mas sem importância
A minha história é muito comum
Garota do interior dá-se bem, casa-se com homem famoso
Eu estava no lugar certo e no momento perfeito
Preenchi uma lacuna, eu tive sorte
Mas uma coisa eu vou dizer para mim
Ninguém mais pode preenchê-la tão bem quanto eu