[Letra de "Monster feat Eminem (Tradução)" por Eminem &
Genius Brasil Traduções]

[Intro: Rihanna]
Sou amiga de um monstro que está debaixo da minha cama
Convivo com as vozes dentro da minha cabeça
Você está tentando me salvar, pare de prender a sua respiração
E você acha que sou louca, sim, você acha que sou louca

[Verso 1: Eminem]
Eu queria a fama mas não a capa da Newsweek
Oh bem, acho que mendigos não podem ser escolhidos
Queria receber atenção pela minha música
Queria ser deixado еm paz em público, dá licença
Quero o mеu bolo, quero comê-lo também e quero as duas coisas
A fama me deixou como um balão porque o meu ego inflou
Quando eu estorei, veja, foi confuso
Porque tudo o que eu queria fazer é
Ser o Bruce Lee das folhas soltas
Uma tinta abusada, a usei como uma ferramenta
Quando eu estorei (wooh!), ganhei na loteria, oh wee
Com o que eu desisti de ficar foi bom e ruim
Foi como ganhar um grande encontro
Irônico, porque acho que estou ficando tão grande
Que eu preciso de um psiquiatra
Estou começando a perder o sono
Um carneirinho, dois carneirinhos
Ficando lelé da cuca e bizarro como o Kool Keith
Mas na verdade sou mais estranho do que você pensa
Porque eu sou
[Coro: Rihanna]
Sou amiga do monstro que está debaixo da minha cama
Convivo com as vozes dentro da minha cabeça
Você está tentando me salvar
Pare de prender a sua respiração
E você acha que sou louca, sim, você acha que sou louca
Bem, isso não é nada, bem, isso não é nada

[Verso 2: Eminem]
Agora, não sou muito um poeta
Mas sei que alguém me disse uma vez
Para aproveitar o momento e não desperdiçá-lo
Porque você nunca sabe que tudo pode acabar amanhã
Por isso continuo invocando
Às vezes me pergunto onde esses pensamentos saem
(Sim, pondere, você quer isso?
Não é à toa que você está perdendo sua cabeça
E a forma como vagueia), yo, lo, lo, lo, yee, whoo
Acho que você está perambulando por aí
E se deparou com o Jeff Vanvonderen
Porque eu preciso de um intervencionista
Para intervir entre mim e esse monstro
E me salvar de mim mesmo e de todo este conflito
Porque as coisas que eu mais amo estão me matando
E eu não posso conquistá-las
Meu Toc está me dando uma pancada na cabeça
Continua batendo, ninguém está em casa, sou sonâmbulo
Estou apenas retransmitindo o que a voz
Na minha cabeça está dizendo
Não atire no mensageiro, sou apenas amigo do
[Coro: Rihanna]
Sou amiga do monstro que está debaixo da minha cama
Convivo com as vozes dentro da minha cabeça
Você está tentando me salvar, pare de prender a sua respiração
E você acha que sou louca, sim, você acha que sou louca
Bem, isso não é nada, bem, isso não é nada

[Verso 3: Eminem]
Me chame de louco, mas eu tenho essa visão
Que um dia vou andar entre você como um cidadão comum
Mas até lá as batidas vão ser de matar e vou direto para os
Emces, o sangue se derrama e eu
Volto aos dias em que eu estou nas faixas de Dre
Dou a cada criança que foi zoada
Uma sensação de incentivo e coragem para responder
Às crianças que zoaram com elas
Não estou aqui para salvar as crianças
Mas se um garoto de cem milhões
Que está passando por uma situação difícil
Se relaciona com isso, está ótimo
É vingança, Russell Wilson estava saindo
Do projeto, transformou o nada em algo
Ainda pode fazer isso, transformar a palha em um ouro idiota
Vou jogar Rumpelstiltskin em um palheiro
Talvez eu precise de uma camisa de força, encare os fatos
Sou louco de verdade, mas estou bem com isso
Não é nada, eu ainda sou amigo do
[Coro: Rihanna]
Sou amiga do monstro que está debaixo da minha cama
Convivo com as vozes dentro da minha cabeça
Você está tentando me salvar, pare de prender a sua respiração
E você acha que sou louca, sim, você acha que sou louca
Sou amiga do monstro que está debaixo da minha cama
Convivo com as vozes dentro da minha cabeça
Você está tentando me salvar, pare de prender a sua respiração
E você acha que sou louca, sim, você acha que sou louca
Bem, isso não é nada, bem, isso não é nada