Genius Brasil Traduções
Madonna - Rebel Heart (Tradução em Português)
[Tradução de "Rebel Heart", de Madonna]
[Verso 1]
Eu vivi minha vida como uma masoquista
Ouvindo o meu pai dizer: "Te avisei, te avisei
Por que você não pode ser como as outras garotas?"
Eu disse: "Ah, não, essa não sou eu
E eu acho que jamais serei"
Pensei que eu pertencesse a uma tribo diferente
Andando sozinha, nunca satisfeita, satisfeita
Tentava me encaixar, mas não era eu
Eu disse: "Oh, não, eu quero mais
Isso não é o que estou procurando"
[Refrão]
Então eu peguei a еstrada menos percorrida
E mal consegui sair viva
Através da еscuridão, de alguma forma, eu sobrevivi
Amor forte, eu sabia disso desde o início
Bem lá no fundo
Do meu coração rebelde
[Verso 2]
Passei algum tempo como uma narcisista
Ouvindo os outros dizerem: "Olhe para você, olhe para você!"
Tentando ser tão provocadora
Eu disse: "Ah, sim, essa era eu"
Todas as coisas que eu fiz apenas para ser vista
Superei meu passado e troquei de pele
Me livrando, eu vou começar de novo, começar de novo
Nunca olhe para trás, é um desperdício de tempo
Eu disse: "Ah, sim, essa sou eu!
E eu estou bem aonde quero estar"
Eu disse: "Nossa, sim! Essa sou eu
Exatamente onde eu deveria estar"
[Refrão]
Então eu peguei a estrada menos percorrida
E mal consegui sair viva
Através da escuridão, de alguma forma, eu sobrevivi
Amor forte, eu sabia disso desde o início
Bem fundo no meu coração rebelde
Então eu peguei a estrada menos percorrida
E mal consegui sair viva
Através da escuridão, de alguma forma, eu sobrevivi
Amor forte, eu sabia disso desde o início
Bem lá no fundo
Do meu coração rebelde
[Saída]
Em meu coração rebelde
Em meu coração rebelde