Genius Brasil Traduções
Madonna - Joan of Arc (Tradução em Português)
[Tradução de "Joan of Arc", de Madonna]

[Verso 1]
Cada vez que eles tiram uma fotografia
Eu perco uma parte que eu não posso ter de volta
Eu quero esconder
Esse é o momento em que me desconecto
Cada vez que eles escrevem palavras odiosas
Arrastando minha alma para a sujeira
Eu quero morrer
E nunca admito, mas isso machuca

[Refrão]
Eu não quero falar disso agora
Apenas me segure enquanto eu choro para caramba
Eu não sou a Joana d'Arc, não ainda
Mas eu estou na escuridão, sim
Eu não posso ser uma super hеroína agora
Até corações feitos de aço podеm quebrar
Eu não sou a Joana d'Arc, não ainda
Eu sou apenas humana

[Pós-Refrão]
Qualquer coisa que foi feita pra mim, dita para mim
Não significa nada, porque você está aqui comigo agora
Até quando o mundo se volta contra mim
Pode haver uma guerra mas eu não vou cair

[Verso 2]
Uma pequena mentira pode arruinar meu dia
Palavras são como armas, elas traem
Quando eu estou com medo
Uma palavra gentil pode me salvar

[Refrão]
Eu não quero falar disso agora
Apenas me segure enquanto eu choro para caramba
Eu não sou a Joana d'Arc, não ainda
Mas eu estou na escuridão, sim
Eu não posso ser uma super heroína agora
Até corações feitos de aço podem quebrar
Eu não sou a Joana d'Arc, não ainda
Eu sou apenas humana
[Pós-Refrão]
Qualquer coisa que foi feita pra mim, dita para mim
Não significa nada, porque você está aqui comigo agora
Até quando o mundo se volta contra mim
Pode haver uma guerra mas eu não vou cair

[Ponte]
Ser destrutiva não é ser valente
Eles não puderam dizer isso na minha cara
Um dia eu não vou me importar
Mas no momento, ainda não cheguei lá
Eu apenas fecharei meus olhos e deixarei você me segurar agora

[Refrão]
Eu não quero falar disso agora
Apenas me segure enquanto eu choro para caramba
Eu não sou a Joana d'Arc, não ainda
Mas eu estou na escuridão, sim
Eu não posso ser uma super heroína agora
Até corações feitos de aço podem quebrar
Eu não sou a Joana d'Arc, não ainda
Eu sou apenas humana

[Pós-Refrão]
Qualquer coisa que foi feita pra mim, dita para mim
Não significa nada, porque você está aqui comigo agora
Até quando o mundo se volta contra mim
Pode haver uma guerra mas eu não vou cair
Pode haver uma guerra, mas eu não sou a Joana d'Arc