Genius Brasil Traduções
Madonna - Masterpiece - MDNA World Tour / Live 2012 (Tradução em Português)
[Tradução de "Masterpiece - MDNA World Tour / Live 2012", de Madonna]

[Verso 1]
Se você fosse a Mona Lisa
Você estaria pendurada no Louvre
Todo mundo viria te ver
Você estaria incapaz de se mover

[Pré-Refrão]
Para mim parece
Que isso é o que você é
Uma rara e inestimável obra de arte
Você fica atrás
De sua corda de veludo
Mas eu não vou renunciar a toda esperança

[Refrão]
E estou bem do seu lado
Como uma ladra na noite
Eu fico de frente para a obra-prima
E não sei dizer o porque
Machuca tanto
Estar apaixonada por uma obra-prima
Porque no final das contas
Nada é indestrutível

[Verso 2]
Na primeira vez quе te vi
Toda escuridão se tornou branca
Uma pintura imprеssionista
Pequenas partículas de luz

[Pré-Refrão]
Para mim parece
Que isso é o que você é
Do tipo: "Olhe, mas, por favor, não toque"
E honestamente
Não pode ser divertido
Sempre ser a escolhida

[Refrão]
E estou bem do seu lado
Como uma ladra na noite
Eu fico de frente para a obra-prima
E não sei dizer o porque
Machuca tanto
Estar apaixonada por uma obra-prima (Obra-prima)
Porque no final das contas
Nada é indestrutível
[Quebra: Madonna e Kalakan Trio]
Nada é indestrutível
Nada é indestrutível
Nada é indestrutível
E estou bem do seu lado
Como uma ladra na noite
Eu fico de frente para a obra-prima
E não sei dizer o porque
Machuca tanto
Estar apaixonada por uma obra-prima

[Refrão: Madonna e Kalakan Trio, Madonna]
E estou bem do seu lado
Como uma ladra na noite
Eu fico de frente para a obra-prima
E não sei dizer o porque
Machuca tanto
Estar apaixonada por uma obra-prima (Obra-prima)
Porque no final das contas
Nada é indestrutível
Porque no final das contas
Nada é indestrutível