[Tradução de "Express Yourself - MDNA World Tour / Live 2012", de Madonna]

[Intro]
Vamos lá, garotas!
Vocês acreditam no amor?
Porque tenho uma coisa para dizer sobre ele
E é mais ou menos assim

[Refrão]
Não aceite o segundo lugar, baby
Ponha seu amor à prova
Você sabe, você sabe que tem que
Fazer com que ele expresse o que sente
E talvez então você saberá que seu amor é verdadeiro

[Verso 1]
Você não precisa de anéis de diamante
Ou ouro de 18 quilates
Carros bonitos que andam muito rápido
Você sabe quе eles não duram para semprе, não, não
O que você precisa é de uma mão grande e forte
Para te elevar para seu plano mais alto
Fazer você se sentir uma rainha em um trono
Faça ele te amar até você não poder descansar

[Refrão]
Não aceite o segundo lugar, baby
Ponha seu amor à prova
Você sabe, você sabe que tem que
Fazer com que ele expresse o que sente
E talvez então você saberá que seu amor é verdadeiro

[Verso 2]
Rosas de caule comprido são o caminho do seu coração
Mas ele precisa começar com sua cabeça
Lençóis de cetim são muito românticos
O que acontece quando você não está na cama?
Você merece o melhor na vida
Então se não está na hora certa, siga em frente
O segundo lugar nunca é o bastante
Você fará melhor, baby, por conta própria
[Refrão]
Não aceite o segundo lugar, baby
Ponha seu amor à prova
Você sabe, você sabe que tem que
Fazer com que ele expresse o que sente
E talvez então você saberá que seu amor é verdadeiro

Se expresse
Você tem que fazer com que ele se expresse
Hey, hey, hey, hey
Então, se você quiser agora mesmo, faça-o te mostrar como
Expressar o que ele sente, oh baby, esteja pronto ou não

[Interlúdio]
Um, dois, três, quatro!
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não comete erros
Estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim
Não se esconda atrás de arrependimentos
Apenas ame a si mesma e você estará bem
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci assim

Se expresse
Para que você possa se respeitar, hey hey
Ooh, não tem outro jeito
Baby, eu nasci assim
Caminho certo, baby
Eu nasci assim
[Saída]
Expresse-se (Expresse-se)
Respeite-se (Respeite-se)
Expresse-se (Expresse-se)
Respeite-se (Respeite-se)
Ela não sou eu
Ela não sou eu
Ela não sou eu
Ela não sou eu