[Tradução de "Best Friend (Video Interlude) - MDNA World Tour / Live 2012", de Madonna]

[Refrão]
Você sabe que eu sinto na batida do meu coração
Batida do meu coração, batida do meu coração, batida do meu coração
Batida do meu coração, batida do meu coração, batida do meu coração
Você sabe que eu sinto na batida do meu coração
Batida do meu coração, batida do meu coração, batida do meu coração
Batida do meu coração, batida do meu coração, batida do meu coração

[Verso 1]
Sinto falta da sua inteligência, do seu modo de pensar
(Pensar, pensar, pensar, pensar, pensar, pensar)
Mas não sinto falta do jeito que você bebia
(Bebia, bebia, bebia, bebia)
L-l-l, L-l-l, L-l-l, lei universal
Ver através das minhas falhas
(Falhas, falhas, falhas)

[Pré-Refrão]
Suas fotos já saíram da minha parede
Mas eu ainda estou esperando pela sua ligação
E todo homem que passar por aquela porta
Será eternamente comparado a você

[Refrão]
Você sabe que eu sinto na batida do meu coração
Batida do meu coração, batida do meu coração, batida do meu coração
Você sabe que eu sinto na batida do meu coração
Batida do meu coração, batida do meu coração, batida do meu coração
Batida do meu coração, batida do meu coração, batida do meu coração

[Verso 2]
Tenho saudades do campo onde costumávamos deitar
(Deitar, deitar)
O cheiro de rosas em um lindo, li-lindo d-dia de verão
(Dia, dia, dia)
Talvez eu o tenha desafiado um pouco demais
(Desaf-, desaf-, desaf-, desaf-f-f, desaf-, intelectual)
Não poderíamos ter dois pilotos no comando

[Pré-Refrão]
Suas fotos já saíram da minha parede
Mas eu ainda estou esperando pela sua ligação
E todo homem que passar por aquela porta
Será eternamente comparado a você
[Refrão]
Você sabe que eu sinto na batida do meu coração
Batida do meu coração, batida do meu coração, batida do meu coração
Você sabe que eu sinto na batida do meu coração
Batida do meu coração
Sinto que perdi meu grande melhor amigo

Você sabe que eu sinto na batida do meu coração
Batida do meu coração, batida do meu coração, batida do meu coração
Você sabe que eu sinto na batida do meu coração
Batida do meu coração
Sinto que perdi meu grande melhor amigo

[Saída]
É tão triste que tenha tido que acabar