[Tradução de "Heartbeat", de Madonna]

[Verso 1: Madonna]
Em qualquer noite, encontre-me na pista
Suando para caramba, é pra isso que a música serve
Eu preferiria não explicar, pra mim é apenas o habitual

[Pré-Refrão: Madonna]
(Você pode me pegar arrasando, arrebentando, não há como parar isso, está vendo?)
Uma vez que eu começo, já fui
(Você pode me pegar arrasando, arrebentando, não há como parar isso, está vendo?)
Eu continuo a noite inteira

[Refrão: Madonna, Pharrell Williams]
Você sabe que eu sinto na batida do meu coração
Pode parecer velho para você, mas para mim parece novo
Você sabe que eu sinto na batida do meu coração
Você não sabe? Você não vê? Quando eu danço, me sinto livre
O que me faz sentir como a única
A única sobre quem a luz brilha (Hey!)

[Verso 2: Madonna]
Esta vida complicada, eu tento fazer o meu melhor
Eu sempre digo a mim mesma que é tudo apenas um teste
Para mim é uma fuga, porque a dança faz você se sentir bonita

[Pré-Refrão: Madonna, Pharrell]
(Vamos lá)
(E eu não posso fingir, isso nunca deveria acabar, deixe a música tocar, está vendo?)
Uma vez que eu estou me mexendo, eu estou bem
(Ela está bem, bem, bem)
(Você pode me pegar arrasando, isso nunca deveria acabar, deixe a música tocar, pois estou aqui para ficar)
Eu vou continuar dançando através da noite

[Refrão: Madonna, Pharrell]
Você sabe que eu sinto na batida do meu coração
Pode parecer velho para você, mas para mim parece novo (Vamos lá)
Você sabe que eu sinto na batida do meu coração
Você não sabe? Você não vê? Quando eu danço, me sinto livre
O que me faz sentir como a única (A única, a única)
A única (Oh) sobre quem a luz brilha (Hey!)
[Quebra: Madonna, Pharrell]
Veja minha bunda descendo (Uh)
Veja minha bunda descendo (Vamos lá, uh)
Veja minha bunda descendo ( Mais baixo, uh)
Veja minha bunda descendo (Um pouco mais baixo, baby, uh)
Huh, até o chão
Huh-uh, (Uh) até o chão (Vamos lá, uh)
Veja minha bunda descendo
(Huh? O quê? O quê? O quê?)

[Ponte: Madonna, Pharrell]
Você provavelmente pensa que eu sou louca
Eu não quero que você me salve (Dance)
Não quis te desapontar, eu nunca me senti tão livre
Se você poderia estar no meu lugar
Então você também sentiria a batida do meu coração

[Pré-Refrão: Madonna]
(Você pode me pegar arrasando, arrebentando, não há como parar isso, está vendo?)
Uma vez que eu estou me mexendo, eu estou bem
(Ela está bem, bem, bem)
(Você pode me pegar arrasando, arrebentando, não há como parar isso, está vendo?)
Eu posso continuar a noite inteira

[Refrão: Madonna, Pharrell]
Você sabe que eu sinto na batida do meu coração
Pode parecer velho para você, mas para mim parece novo
Você sabe que eu sinto na batida do meu coração
Você não sabe? Você não vê? Quando eu danço, me sinto livre
O que me faz sentir na batida do meu coração (A única, a única)
Pode parecer velho para você, mas para mim parece novo
Você sabe que eu sinto na batida do meu coração
Você não sabe? Você não vê? Quando eu danço, me sinto livre
O que me faz sentir como a única (A única, a única)
A única sobre quem a luz brilha (Garota!)
[Outro: Pharrell]
M-Dolla
M-Dolla
O quê?