Genius Brasil Traduções
Madonna - Nobody Knows Me (Tradução em Português)
[Tradução de "Nobody Knows Me", de Madonna]
[Verso 1]
Eu tive tantas vidas
Desde que eu era uma criança
E eu percebo
Quantas vezes eu morri
Eu não sou aquele tipo de cara
Às vezes me sinto tímida
Eu acho que posso voar
Mais perto do céu
[Refrão]
Ninguém está te falando como viver a sua vida
Mas é uma armadilha, até você se cansar
[Verso 2]
Este mundo não é tão bom
Pessoas aprisionam sua mente
É tão difícil encontrar
Alguém para admirar
Eu, eu durmo bem melhor à noite
Eu me sinto mais perto da luz
Agora eu vou tentar
Melhorar a minha vida
[Refrão]
Ninguém está te falando como viver a sua vida
Mas é uma armadilha, até você se cansar
Não é bom quando você é incompreendido
Mas por quе eu deveria mе importar
Com o que o mundo pensa de mim?
Não vou permitir que um estranho
Me dê uma doença social
[Refrão]
Ninguém, ninguém me conhece
Ninguém me conhece
Ninguém me conhece
Como você me conhece
Ninguém me conhece
Ninguém me conhece
Ninguém me conhece
Como você me conhece
[Refrão]
Ninguém está me falando como viver minha vida
Mas é uma armadilha e eu me sinto cansada
Não é bom quando você é incompreendido
Mas por que eu deveria me importar?
Com o que o mundo pensa de mim
Não vou permitir que um estranho
Me dê uma doença social
[Quebra]
Eu não quero nenhuma mentira
Eu não assisto TV
Eu não perco meu tempo
Não vou ler uma revista
Eu não quero nenhuma mentira
Eu não assisto TV
Eu não perco meu tempo
Não vou ler uma revista
[Verso 3]
Eu, eu durmo bem melhor à noite
Eu me sinto mais perto da luz
Agora eu vou tentar
Melhorar a minha vida
[Refrão]
Ninguém, ninguém, ninguém, ninguém me conhece
Ninguém me conhece
Ninguém me conhece
Como você me conhece
Ninguém me conhece
(Não é divertido, mas o dano está feito)
Ninguém me conhece
Ninguém me conhece
(Não quero sua doença social)
Co-como você me conhece
Como você me conhece
Como você me conhece
Como você me conhece
(Não quero sua doença social)
Como você me conhece
[Refrão]
Ninguém me conhece (Eu não quero nenhuma mentira)
Ninguém me conhece (Eu não assisto TV)
Ninguém me conhece (Eu não perco o meu tempo)
Como você me conhece (Não vou ler uma revista)
Ninguém me conhece (Eu não quero nenhuma mentira)
Ninguém me conhece (Eu não assisto TV)
Ninguém me conhece (Eu não perco o meu tempo)
(Não quero sua doença social)
Como você me conhece (Não vou ler uma revista)