Genius Brasil Traduções
The Wailers - Concrete Jungle (Tradução em Português)
[Verso 1]
Nenhum sol vai brilhar no meu dia hoje
(Nenhum sol vai brilhar)
A alta lua amarela não vai sair para brincar
(A alta lua amarela não vai sair para brincar)
Eu disse que a escuridão cobriu minha luz (A escuridão cobriu minha luz)
E mudou meu dia em noite, yeah (E mudou meu dia em noite)
Onde está o amor a ser encontrado?
Alguém não vai me dizer?
Por que a vida (Doce vida)
Deve estar em algum lugar para ser encontrada (Tem que estar, lá fora em algum lugar para mim)
Em vez da selva de concreto (Selva, selva, selva)
Ondе a vida é mais difícil (Selva de concreto)
Sеlva de concreto (Selva de concreto, selva, selva)
Cara, você tem que fazer o seu melhor (Selva de concreto)
[Verso 2]
Sem correntes em volta dos meus pés, mas não sou livre
Eu sei que estou preso aqui em cativeiro
Yeah, agora (Nunca sei o que é felicidade)
Eu nunca conheci a felicidade
Eu nunca soube o que é doce carícia (Nunca soube o que é doce carícia)
Mesmo assim, estarei sempre rindo como um palhaço
Alguém não vai me ajudar?
Porque eu (Doce vida, tem que ser)
Eu tenho que me levantar do chão
(Lá fora em algum lugar para mim)
Nessa selva de concreto (Selva, selva, selva)
Eu disse, o que você tem para mim agora (Selva de concreto)
Oh! Selva de concreto (Selva de concreto, selva, selva)
Por que você não me deixa em paz agora? (Selva de concreto)
[Solo de Guitarra]
[Verso 3]
Eu disse que a vida (Doce vida)
Deve estar em algum lugar para ser encontrada (Tem que estar lá em algum lugar para mim)
Oh, em vez da selva de concreto (Selva, selva, selva)
Ilusão (Concreto, selva!)
Confusão (Concreto, selva!)
[Outro]
Eh! Selva de concreto
Você escolhe, você tem isso dentro
Selva de concreto, agora (Selva de concreto)
Eh! Selva de concreto (Selva, selva, selva)
O que você tem para mim, agora?