Genius Brasil Traduções
BTS - Life Goes On (Tradução em Português)
[Tradução de "Life Goes On", de BTS]
[Verso 1: Jung Kook, Jimin]
Um certo dia, o mundo parou sem nenhum aviso
E a primavera que não é nem um pouco paciente
Não chegou nem um pouquinho tarde
Estou aqui caído no chão destas ruas cheias de pegadas
E o tempo vai passando
Sem nem mesmo pedir desculpas, sim
[Verso 2: RM]
Parece que hoje vai chover de novo
Eu começo a ficar completamente encharcado
Parece que a chuva ainda não irá parar
Então começo a correr mais rápido que essas nuvens pretas
Pensei que conseguiria
Mas afinal de contas, sou apenas um humano
Estou em um mundo de tristezas, esse mundo me deixou doente
Me fazendo apertar esse botão de voltar cheio de poeira
E agora estou aqui no chão dançando sem ritmo algum
Quando o inverno chegar, vamos apenas respirar um ar mais quente
[Pré-Refrão: V, Jung Kook]
Não posso ver o final
Será que tem alguma saída?
Meus pés não querem se mexer, oh
Vamos só fechar os olhos durante um tempo
E ir de mãos dadas
Até aquele futuro que está longe
[Refrão: Jung Kook & Jimin]
Como um eco na floresta
Os dias irão voltar
Como se nada tivesse acontecido
Pois é, a vida continua
Como uma flecha no céu azul
Outro dia voa
No meu travesseiro, na minha mesa
Pois é, a vida continua
Assim de novo
[Verso 3: SUGA]
Me deixe te falar sobre algumas coisas nesta música (Ei)
Dizem por aí que o mundo mudou (Não)
Mh-hm-hm-hm
Ainda bem que as coisas entre nós não mudaram nem um pouquinho
[Verso 4: j-hope, Jung Kook]
Com uma saudação nós começávamos e acabávamos o dia
Nós amarrávamos o amanhã com o hoje (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
Você pode ficar parado por enquanto, mas não se esconda em sombras
Porque uma vez mais a luz do dia irá nos iluminar
[Pré-Refrão: V & Jung Kook, Jin]
Não posso ver o final
Será que tem alguma saída?
Meus pés não querem se mexer, oh
Vamos só fechar os olhos durante um tempo
E ir de mãos dadas
Até aquele futuro que está longe (Oh, oh, oh)
[Refrão: Todos, Jimin]
Como um eco na floresta
Os dias irão voltar
Como se nada tivesse acontecido
Pois é, a vida continua (Oh, woah)
Como uma flecha no céu azul
Outro dia voa
No meu travesseiro, na minha mesa
Pois é, a vida continua
Assim de novo
[Saída: Jimin & V]
Eu lembro
Eu, eu, eu lembro
Ah, ah
Eu lembro
Eu, eu, eu lembro
Ah, ah