Genius Brasil Traduções
Shawn Mendes & Justin Bieber - Monster (Tradução em Português)
[Tradução de "Monster", de Shawn Mendes & Justin Bieber]
[Verso 1: Shawn Mendes]
Você me põe em um pedestal e me diz que eu sou o melhor
Me leva ao céu até eu ficar sem fôlego
Me enche de confiança, digo o que está em meu peito
Derrama minhas palavras e me derruba até que não haja mais nada
Reorganiza as peças apenas para me encaixar com o resto, sim
[Refrão: Shawn Mendes]
Mas e se eu, e se eu tropeçar?
E se eu, e se eu cair?
Então eu sou o monstro?
E se eu, e se eu pecar?
E se eu, e se eu quebrar? Sim
Então eu sou o monstro?
Só me responda, sim
[Verso 2: Justin Bieber]
Eu tinha quinze anos quando o mundo me colocou num pedestal
Eu tinha grandes sonhos sobre fazer shows e criar memórias
Fiz umas decisões erradas tentando agir legal, chateado com a inveja deles
Me levantando (Me levantando), me levantando (Sim)
E me jogando pra baixo (Baixo), jogando pra baixo (Baixo, baixo)
Eu vou assumir responsabilidade por tudo que fiz (Sim)
Segurando isso contra mim (Sim) como se você fosse a santa (Sim)
[Pré-Refrão: Justin Bieber]
Eu guardava rancor, tive que deixar ir
Porque falta de perdão as mantém sob controle
Eu vim com boas intenções e então as deixei partir
[Refrão: Shawn Mendes]
E se eu, e se eu viajar? (Oh)
E se eu, e se eu cair? (Eu cair)
Então eu sou o monstro? (Eu sou o monstro?)
E se eu, e se eu pecar? (Oh)
E se eu, e se eu quebrar? Sim
Então eu sou o monstro? (Eu sou o monstro?)
Só me responda
Por favor, só me responda
[Saída: Shawn Mendes]
Por favor, não me deixe cair
Oh, por favor, não me deixe cair