Genius Brasil Traduções
Madonna - Till Death Do Us Part (Tradução em Português)
[Tradução de "Till Death Do Us Part", de Madonna]
[Refrão]
Nossa sorte está indo embora de vez
Você não está mais apaixonado por mim
Eu queria que isso mudasse, mas não vai
Pois você não me ama mais
[Verso 1]
Você precisa de muito, mas não de mim
Vira as costas quando eu mais precisava
Algo está errado, mas você finge que não vê
Eu acho que atrapalho sua vida
Quando você ri, me corta como uma faca
Eu não sou sua amiga, sou somente sua mulherzinha
[Refrão]
Nossa sorte está indo embora de vez
Você não está mais apaixonado por mim
Eu queria que isso mudasse, mas não vai se você não mudar
Nossa sorte está indo embora de vez
Você não está mais apaixonado por mim
Eu queria que isso mudasse, mas não vai
Pois você não me ama mais
[Pós-Refrão]
Eles nunca riem, não como antes
Ela pega as chaves, ele quebra a porta
Ela não consegue mais ficar aqui
Ele não está mais apaixonado por ela
[Verso 2]
Os machucados, eles vão desaparecer
Você machuca tanto com as coisas que diz
Não vou ficar para assistir seu ódio aumentar
Você não está apaixonado por outra pessoa
Você nem ama a si mesmo
Mesmo assim eu queria que me pedisse para ficar
[Refrão]
Nossa sorte está indo embora de vez
Você não está mais apaixonado por mim
Eu queria que isso mudasse, mas não vai se você não mudar
Nossa sorte está indo embora de vez
Você não está mais apaixonado por mim
Eu queria que isso mudasse, mas não vai
Pois você não me ama mais
[Pós-Refrão]
Ele pega uma bebida, ela vai pra dentro
Ele começa a gritar, os vasos voam
Ele queria que ela não chorasse
Ele não está mais apaixonado por ela
Ele faz as exigências, ela estabelece um limite
Ele começa a briga, ela começa a mentira
Mas o que é verdade quando algo morre?
Ele não está mais apaixonado por ela
[Verso 3]
Você não está mais apaixonado por mim
Eu queria que isso mudasse, mas não vai
Pois você não me ama mais
[Refrão]
Nossa sorte está indo embora de vez
Você não está mais apaixonado por mim
Eu queria que isso mudasse, mas não vai se você não mudar
Nossa sorte está indo embora de vez
Você não está mais apaixonado por mim
Eu queria que isso mudasse, mas não vai
Pois você não me ama mais
[Pós-Refrão]
Eles nunca riem, não como antes
Ela pega as chaves, ele quebra a porta
Ela não consegue mais ficar aqui
Ele não está mais apaixonado por ela
Ele pega uma bebida, ela vai pra dentro
Ele começa a gritar, os vasos voam
Ele queria que ela não chorasse
Ele não está mais apaixonado por ela
Ele faz as exigências, ela estabelece um limite
Ele começa a briga, ela começa a mentira
Mas o que é verdade quando algo morre?
Ele não está mais apaixonado por ela
[Outro]
Ela teve o bastante, ela diz que é o fim
Mas ela vai voltar, ela sabe disso então
Uma chance para começar tudo de novo
Até que a morte nos separe