Genius Brasil Traduções
Madonna - White Heat (Tradução em Português)
[Tradução de "White Heat", de Madonna]
[Intro]
Um policial... o que vocês acham disso, garotos? Um policial!
E nós fomos lá por isso... eu fui lá por isso!
Tratei-o como um irmão mais novo
E eu ia dividir meio a meio com um policial
Eles estavam lá esperando para lhe dar uma medalha
"Vamos, levante-se com as mãos para cima!"
É, isso mesmo, uma linda medalha de ouro para um policial
Talvez ele vá se ferrar mais cedo do que pensa!
[Refrão]
Levante-se, fique de pé
Ponha suas costas contra a parede
Porque o meu amor é perigoso
É uma batida policial
Levante-se, fique de pé
Ponha suas costas contra a paredе
Porque o meu amor é perigoso
É uma batida policial
[Verso 1]
Você acha quе pode ter o meu amor de graça
Bem, eu tenho novidades para você
As coisas não são bem assim
Então não venha rondar minha porta
Se você não está pronto para dar
Não vai ter muito em troca
[Pré-Refrão]
Eu não quero viver suas fantasias
O amor não é tão fácil
Agora você vai ter, vai ter que jogar o meu jogo
Vamos lá, faça o meu dia valer a pena
[Refrão]
Levante-se, fique de pé
Ponha suas costas contra a parede
Porque o meu amor é perigoso
É uma batida policial
Levante-se, fique de pé
Ponha suas costas contra a parede
Porque o meu amor é perigoso
É uma batida policial
[Verso 2]
Você consegue sentir o ritmo da minha mente?
Garoto, eu tenho tanto para dar
Mas não quero perder tempo
Não posso deixar meu coração exposto
Até você se render, baby, vai ter que ser assim
[Pré-Refrão]
Eu não quero viver suas fantasias
O amor não é tão fácil
Agora você vai ter, vai ter que jogar o meu jogo
Vamos lá, faça o meu dia valer a pena
[Refrão]
Levante-se, fique de pé
Ponha suas costas contra a parede
Porque o meu amor é perigoso
É uma batida policial
Levante-se, fique de pé
Ponha suas costas contra a parede
Porque o meu amor é perigoso
É uma batida policial
[Ponte]
Largue suas armas
É melhor você vir desarmado
Eu te dou cobertura
Eu te pegarei quando você cair para mim
Não vou te machucar, porque eu não faço esta linha
Não vamos a lugar nenhum até você mudar de ideia
[Interlúdio]
Você não tem a menor chance, saia com as mãos para cima
"Saia com as mãos para cima", ele disse
Como você vê isso, cara? Heh!
Eis minha resposta, seu...
[Pré-Refrão]
Eu não quero viver suas fantasias
O amor não é tão fácil
Agora você vai ter, vai ter que jogar o meu jogo
Vamos lá, faça o meu dia valer a pena
[Refrão]
Levante-se, fique de pé
Ponha suas costas contra a parede
Porque o meu amor é perigoso
É uma batida policial
Levante-se, fique de pé
Ponha suas costas contra a parede
Porque o meu amor é perigoso
É uma batida policial
[Outro]
(Levante-se, fique de pé)
Vamos baby, faça meu dia valer a pena
(Porque o meu amor é perigoso)
Vai ter que jogar do meu jeito (É uma batida policial)
(Levante-se, fique de pé)
Ponha suas costas contra a parede
(Porque o meu amor é perigoso)
É uma batida policial
(Levante-se, fique de pé)
Levante-se, levante-se, levante-se, levante-se
(Porque o meu amor é perigoso)
É uma batida policial
(Levante-se, fique de pé)
Eu sou tão boa para você, baby, aqui vou eu
Eu vou chegar a você antes do dia acabar
(Porque o meu amor é perigoso)
É uma batida policial
(Levante-se, fique de pé)
Vamos baby, faça meu dia valer a pena
(Porque o meu amor é perigoso)
Vai ter que jogar do meu jeito (É uma batida policial)
(Levante-se, fique de pé)
(Porque o meu amor é perigoso)