Genius Brasil Traduções
Madonna - Papa Don’t Preach (Tradução em Português)
[Tradução de "Papa Don't Preach", de Madonna]
[Verso 1]
Papai, eu sei que você vai ficar chateado
Porque sempre fui sua garotinha
Mas, você já deveria saber que eu não sou um bebê
Você sempre me ensinou a diferença do certo e do errado
Eu preciso de sua ajuda, papai, por favor seja forte
Eu posso ser jovem de coração, mas sei o que estou dizendo
[Pré-Refrão]
Aquele de quem você me avisou tanto
Aquele que você disse quе eu podia viver sem
Estamos numa bagunça tеrrível
E eu não quero dizer talvez
Por favor
[Refrão]
Papai, não dê sermão
Estou com um problemão
Papai, não dê sermão
Eu tenho perdido o sono
Mas eu me decidi, eu vou ficar com o meu bebê
Ooh, eu irei ficar com o meu bebê, mmm
[Verso 2]
Ele diz que irá se casar comigo
Podemos construir uma pequena família
Talvez nós fiquemos bem, é um sacrifício
[Pré-Refrão]
Mas meus amigos continuam me dizendo para desistir disso
Dizendo que sou muito jovem, que eu deveria viver
O que eu preciso agora é de algum bom conselho
Por favor
[Refrão]
Papai, não dê sermão
Estou com um problemão
Papai, não dê sermão
Eu tenho perdido o sono
Mas eu me decidi, eu vou ficar com o meu bebê
Ooh, eu irei ficar com o meu bebê, ooh, ooh
[Ponte]
Papai, papai, se ao menos você pudesse ver
Como tão bom ele tem me tratado
Você nos daria sua bênção agora mesmo
Porque estamos apaixonados
Nós estamos apaixonados, então, por favor
[Refrão]
Papai, não dê sermão
Estou com um problemão
Papai, não dê sermão
Eu tenho perdido o sono
Mas eu me decidi, eu vou ficar com o meu bebê
Ooh, eu irei ficar com o meu bebê, ooh, ooh
[Refrão]
Papai, não dê sermão
Estou com um problemão
Papai, não dê sermão
Eu tenho perdido o sono
Papai, não dê sermão
Estou com um problemão
Papai, não dê sermão
Eu tenho perdido o sono
(Papai, não dê sermão)
Oh, vou ficar com o meu bebê, ooh, ooh
(Papai, não dê sermão)
[Outro]
Não deixe de me amar, papai
(Papai, não dê sermão)
Eu sei, vou ficar com o meu bebê