[Tradução de "Pretender", de Madonna]

[Refrão 1]
Ele é um mentiroso, ele sabe exatamente o que dizer
Ele é um mentiroso, sim, você o encontra todos os dias
Ele é um mentiroso, como o peixe que escapou
Ele é um mentiroso, porque eu me apaixonei?

[Verso 1]
Era tão estranho o jeito que ele segurava minha mão
Eu queria mais do que apenas uma noite só
Ele tinha um jeito de me fazer acreditar
Que ele era meu e que ele nunca me deixaria

[Refrão 2]
Eu sei que eu deveria seguir o conselho dos meu amigos
Porque se aconteceu uma vez, você sabe que acontece duas vezes
Se há uma chance, então eu sei que eu tenho que tentar
Vou fazê-lo dançar comigo, eu vou fazê-lo me dizer porquê

[Gancho]
Ele é um mentiroso
Ele é um mentiroso

[Ponte]
Eu não tenho medo de cair cem vezes
E vou acreditar em todas as suas desculpas esfarrapadas
Gostaria de pensar que eu poderia mudar sua mente
Não diga que sou cega, eu sei tudo sobre o seu tipo

[Refrão 1]
Ele é um mentiroso, sim, você o encontra todos os dias
Ele é um mentiroso, como o peixe que escapou
Ele é um mentiroso, porque eu me apaixonar

[Verso 2]
Gosto da maneira como ele se moveu pela pista
E quando ele dançou comigo, eu sabia que ele queria mais
Mas no escuro, as coisas aconteceram muito rápido
Eu deveria ter parado ele, eu sabia que não iria durar
[Refrão 2]
Eu sei que eu deveria seguir o conselho dos meu amigos
Porque se aconteceu uma vez, você sabe que acontece duas vezes
Se há uma chance, então eu sei que eu tenho que tentar
Vou fazê-lo dançar comigo, eu vou fazê-lo me dizer porquê

[Ponte]
Eu não tenho medo de cair cem vezes
E vou acreditar em todas as suas desculpas esfarrapadas
Gostaria de pensar que eu poderia mudar sua mente
Não diga que sou cega

Você mentiu, você mentiu, você mentiu, você mentiu
Você mentiu, você mentiu, você mentiu, você mentiu
Você mentiu, você mentiu, você mentiu, você mentiu
Você mentiu, você mentiu

Eu sei tudo sobre o seu tipo

[Outro]
Ele é um mentiroso
Ele é um mentiroso
Ele é um mentiroso
Ele é um mentiroso, porque eu me apaixonei?

Ele é um mentiroso, sim, ele sabe exatamente o que dizer
Ele é um mentiroso, sim, você o encontra todos os dias
Ele é um mentiroso, como o peixe que escapou
Ele é um mentiroso, porque eu me apaixonei?
Ele é um mentiroso
Ele é um mentiroso
Ele é um mentiroso, como o peixe que escapou
Ele é um mentiroso, porque eu me apaixonei?