Genius Brasil Traduções
Of Monsters and Men - Your Bones (Tradução em Português)
[Tradução de "Your Bones", de Of Monsters and Men]
[Verso 1: Ragnar Þórhallsson]
Na primavera nós fizemos um barco
De penas e de ossos
Nós incendiamos nossas casas
Andando descalços na neve
Ritmo distante do tambor
Enquanto flutuamos em direção à tempestade
O leão bebê perdeu seus dentes
Agora eles estão nadando no mar
[Verso 2: Ragnar]
Espíritos perturbados no meu peito
Onde eles deitaram para descansar
Todas as aves deixaram minha amiga alta
Enquanto seu corpo bateu na areia
Milhões de estrelas no céu
Formaram um olho de tigre
Que olhou para meu rosto
Fora do tempo e fora de lugar
[Refrão: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir e Ragnar]
Então segure-se
Segure-se no que somos
Segure-se em seu coração
[Pós-Refrão: banda]
La la la, la-la la la
La la la, la-la la la
La la la, la, la
La la la, la, la
La la la, la-la la la
La la la, la-la la la
La la la, la, la
La la la, la, la
[Verso 3: Ragnar]
Desperto pelo som
De uma coruja gritando
Perseguindo folhas ao vento
Indo para onde nunca estivemos
Disse adeus a você meu amigo
Enquanto o fogo se espalha
Tudo o que restou são os ossos
Que em breve irão afundar como pedras
[Refrão: Nanna e Ragnar]
Então segure-se
Segure-se no que somos
Segure-se em seu coração
[Pós-Refrão: banda]
La la la, la-la la la
La la la, la-la la la
La la la, la, la
La la la, la, la
La la la, la-la la la
La la la, la-la la la
La la la, la, la
La la la, la, la
[Refrão: Nanna e Ragnar]
Então segure-se
Segure-se em seu coração