Genius Brasil Traduções
A Blaze of Feather - We Were Here (Tradução em Português)
[Tradução de "We Were Here", de A Blaze of Feather]
[Verso 1]
Mãe, eu me sinto crucificado
Não posso mais sorrir, o inferno sabe que eu tentei
Se eu não chegar ao amanhecer
Bem, procure arco-íris mesmo assim
Eu já te disse a alegria que senti
Por todo o tempo e amor que compartilhamos?
Mãe, você não pode me ajudar mais
Não pode manter o lobo longe da porta
[Refrão]
Você vê o medo
Nesta ansiedade
Que eu sinto
Enquanto minha consciência implora
Atrás de portas fechadas
E não consigo mais ver a luz para clarear
[Verso 2]
Irmão, eu quеria que eu soubessе
Perdi a oportunidade agora você não está em casa
Tantas vezes agora eu olho para trás
Eu deveria ter estado lá pelas trilhas
Mergulhado nas chamas da culpa e do inferno
Além da fumaça, ainda há luz das estrelas
Então, até nos encontrar novamente
Vou enviar um incêndio em seu nome
[Refrão]
Oh, o horror
Nesse desespero
Que eu senti
Enquanto minha consciência implorava
Por algo mais
Desde então, não conheço bem o meu coração, não mais
[Refrão]
Velha máscara de vergonha
Que usei com orgulho
Não pode ser explicada
Jamais justificada
Mas ainda tenho certeza
Que estou tão feliz que nós estávamos aqui
[Verso 3]
Irmã deixe-me esclarecer as coisas
Nós dois sabemos que nunca fiz minha parte
Me desculpe infinitamente e mais
Retrospectivas não têm nenhum benefício
Mas por sua graça, ajude-me a transmitir
A beleza igual à dor
Na próxima vez que a banda começar a tocar
Você guardará a última dança para mim?
[Refrão]
Para todos esses amigos
Que perderam seu caminho
Sob o peso
Desse grande mistério
Para sentir tudo
Esta boa terra tem que dar uma chamada pesada
[Refrão]
Não há sentido para fazer
Mas eu confio
Em como a dor
Mostra-nos que somos capazes
De tanto amor
E em sua graça nos levará a todos para casa
[Saída]
Nos estávamos aqui
Um e todos
Ousados como a luz do Sol
No amanhecer
Nos estávamos aqui
Prestes a cair
Eu verei vocês na encruzilhada
Quando chegada a hora
Nos estávamos aqui
De braços dados
Brilhante como luz das estrelas
No escuro
Nos estávamos aqui
Milagres
Acho que vou ver vocês na encruzilhada
Quando chegada a hora