Genius Brasil Traduções
Florence + The Machine - My Best Dress (Demo) (Tradução em Português)
[Tradução de "My Best Dress (Demo)", de Florence + The Machine]
[Verso 1]
Quando sua vida acabar
Eu não vou ficar triste ou deprimida
Eu vou colocar meu chapéu chique
Deitar ao seu lado
[Refrão]
Eu vou beijá-lo uma vez para a vida
Eu vou beijá-lo duas para a morte
Segurar você perto para ter conforto
Usando meu melhor vestido
[Verso 2]
Você parece tão furioso quando dorme
Seu rosto uma carranca incomodada
Então eu vou alisar sua testa franzida
Enquanto te deito no chão
[Refrão]
Eu vou beijá-lo uma vez para a vida
Eu vou beijá-lo duas para a morte
Segurar você perto para ter conforto
Usando meu melhor vestido
[Verso 3]
Conforme os de luto passarem por mim
Irei sorrir e acenar
Agradecê-los pela simpatia е dizê-los que serei corajosa
Mas uma vеz terminado o velório
E eu estiver bêbada e me sentindo bem
Eu vou sair e arrumar
Outro garoto para passar o tempo
Conforme estivermos dançando face a face
E as luzes diminuídas
Vou solicitar essa canção para você
Deitando no chão
Uma vez terminada a canção
E for a hora de ir para a cama
Eu o deixarei na pista de dança
E voltarei então para você
[Refrão]
Eu vou beijá-lo uma vez para a vida
Eu vou beijá-lo duas para a morte
Segurar você perto para ter conforto
Usando meu melhor vestido