Genius Brasil Traduções
Florence + The Machine - Bird Song (Tradução em Português)
[Tradução de "Bird Song" por Florence + The Machine]
[Verso 1]
Bem, eu não contei para ninguém
Mas um pássaro chegou voando
Viu o que eu fiz, ele fez um ninho lá fora
E ele cantou sobre o que eu havia me tornado
Ele cantou tão alto, tão claro
Eu fiquei com medo de todos os vizinhos ouvirem
Então, convidei-o para entrar, apenas para argumentar com ele
Eu prometi que não iria fazer aquilo novamente
Mas ele cantou cada vez mais alto dentro de casa
E, não, eu não podia expulsá-lo
Então, eu o prendi debaixo de uma caixa de papelão
Fiquei em cima dela para fazê-lo parar
Peguei o pássaro e no meio do barulho, eu disse:
"Essa é a última canção que você irá cantar"
Segurei-o, quebrei seu pescoço
Ensinei-lhe uma lição que ele jamais esqueceria
Mas nos meus sonhos começou a assombrar
Aquele velho conhecido 'piu, piu, piu'
[Refrão 1]
Abri a boca para gritar e berrar
Agitei meus meus braços destrambelhada
Mas eu não conseguia gritar, eu não conseguia berrar
Não conseguia gritar, não conseguia berrar
[Refrão 2]
Abri a boca para gritar e berrar
Agitei meus meus braços destrambelhada
Mas eu não conseguia gritar, eu não conseguia berrar
O canto estava vindo da minha boca
[Outro]
Da minha boca
Da minha boca
Da minha boca
Da minha boca
Da minha boca
Da minha boca
Da minha boca
Da minha boca
Da minha boca
Da minha boca
Da minha boca
Da minha boca
Da minha boca
Da minha boca
Da minha boca