Genius Brasil Traduções
Taylor Swift - Red (Tradução em Português)
[Tradução de "Red" por Taylor Swift]
[Verso 1]
Amá-lo é como dirigir um Maserati novo
Em uma rua sem saída
Mais rápido do que o vento, ardente como pegado
Acabando tão de repente
Amá-lo é como tentar mudar de ideia
Quando você já está voando em queda livre
Como as cores no outono, tão vivas
Logo antes de perderem tudo
[Refrão]
Perdê-lo foi azul como eu nunca soube
Sentir falta dele foi cinza escuro, completamente só
Esquecê-lo foi como
Tentar conhecer alguém que você nunca viu
Mas amá-lo foi vermelho
Amá-lo foi vermеlho
[Verso 2]
Tocá-lo foi como perceber quе tudo que você queria
Estava bem ali na sua frente
Decorá-lo foi fácil como saber
A letra inteira da sua velha música favorita
Brigar com ele foi como tentar resolver uma palavra cruzada
E perceber que não tem resposta certa
Arrepender-me dele foi como querer nunca ter descoberto
Que o amor poderia ser tão forte
[Refrão]
Perdê-lo foi azul como eu nunca soube
Sentir falta dele foi cinza escuro, completamente só
Esquecê-lo foi como
Tentar conhecer alguém que você nunca viu
Mas amá-lo foi vermelho
Amá-lo foi vermelho
Oh, vermelho
Vermelho vivo
[Ponte]
As lembranças dele vem em flashbacks e ecos
Digo a mim mesma que já está na hora, tenho que deixar pra trás
Mas seguir em frente depois dele é impossível
Quando eu ainda vejo tudo na minha cabeça
Em vermelho vivo
Amá-lo foi vermelho
[Refrão]
Oh, perdê-lo foi azul como eu nunca soube
Sentir falta dele foi cinza escuro, completamente só
Esquecê-lo foi como
Tentar conhecer alguém que você nunca viu
Porque amá-lo foi vermelho
Sim, sim, vermelho
Somos vermelho vivo
[Quebra]
E é por isso que ele está girando na minha mente
Volta tudo pra mim, vermelho vivo
Yeah, yeah
[Outro]
O amor dele foi como dirigir um Maserati novo
Em uma rua sem saída