Genius Brasil Traduções
Florence + The Machine - Mother (Tradução em Português)
[Tradução de "Mother" por Florence + The Machine]
[Intro]
Oh Senhor, Você não vai me deixar
Me deixar de joelhos?
Porque eu pertenço ao chão agora
E ele pertence à mim
E oh Senhor, Você não vai me deixar
Me deixar deste jeito?
Porque eu pertenço ao chão agora
Eu não quero nada mais do que isto
[Verso 1]
Eu anseio tanto pelo outono
Mas o Sol continua queimando forte
Cada pedra nesta cidade me faz ficar lembrando
Você pode me proteger do que eu quero?
O amor que eu deixei entrar me deixou tão perdida
[Refrão 1]
Mãe, faça de mim
Faça de mim uma grande árvore alta
Para que eu possa soltar minhas folhas e deixar o vento soprar por mim
Mãe, faça de mim
Faça de mim uma grande nuvem
Para que eu possa derramar em você coisas que eu não posso dizer em voz alta
[Verso 2]
Todos estes casais se beijando
E eu não posso suportar o calor
Eu perdi meus sapatos e sai da festa
Eu vago pela rua
Eu coloco meus pés dentro da fonte
As estátuas todas adormecidas
Não adianta fazer desejos na água
Não lhe garantirá alívio algum
[Refrão 2]
Mãe, faça de mim
Faça de mim uma ave de rapina
Para que eu possa voar sobre isto, deixar tudo desaparecer para trás
Mãe, faça de mim
Faça de mim uma canção tão doce
Céu treme, caído à nossos pés
[Outro]
Oh Senhor, Você não vai me deixar
Me deixar de joelhos?
Porque eu pertenço ao chão agora
E ele pertence à mim
E oh Senhor, Você não vai me deixar
Me deixar deste jeito?
Porque eu pertenço ao chão agora
Eu não quero nada mais do que isto
Oh Senhor, Você não vai me deixar
Me deixar de joelhos?
Porque eu pertenço ao chão agora
E ele pertence à mim
E oh Senhor, Você não vai me deixar
Me deixar deste jeito?
Porque eu pertenço ao chão agora
Eu não quero nada mais do que isto