[Tradução de "Shake It Off" por Taylor Swift]

[Verso 1]
Eu saio até tarde
Não tenho nada no meu cérebro
Isso é o que as pessoas falam, mmm, mmm
Isso é o que as pessoas falam, mmm, mmm
Eu saio com muitos caras
Mas não consigo fazer-los ficar
Pelo menos é o que as pessoas falam, mmm, mmm
Isso é o que as pessoas falam, mmm, mmm

[Pré-Refrão 1]
Mas eu continuo tranquila
Não posso parar, não vou parar de seguir
É como se eu tivesse essa música na minha mente
Dizendo que vai ficar tudo bem

[Refrão]
Porque os jogadores vão jogar, jogar, jogar, jogar, jogar
E os invejosos vão odiar, odiar, odiar, odiar, odiar
Querido, eu só vou deixar, deixar, deixar, deixar, deixar
Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
Destruidorеs de coração vão destruir, destruir, dеstruir, destruir, destruir
E os falsos vão fingir, fingir, fingir, fingir, fingir
Querido, eu só vou deixar, deixar, deixar, deixar, deixar
Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
[Verso 2]
Eu nunca erro a batida
Sou rápida com os pés
E isso é o que eles não vêem, mmm, mmm
Isso é o que eles não vêem, mmm, mmm
Estou dançando sozinha (Dançando sozinha)
Eu invento os passos conforme eu vou (Passos conforme eu vou)
E isso é o que eles não sabem, mmm, mmm
Isso é o que eles não sabem, mmm, mmm

[Pré-Refrão 2]
Mas eu continuo tranquila
Não posso parar, não vou parar de dançar
É como se eu tivesse essa música na minha mente
Dizendo que vai ficar tudo bem

[Refrão]
Porque os jogadores vão jogar, jogar, jogar, jogar, jogar
E os invejosos vão odiar, odiar, odiar, odiar, odiar
Querido, eu só vou deixar, deixar, deixar, deixar, deixar
Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
Destruidores de coração vão destruir, destruir, destruir, destruir, destruir
E os falsos vão fingir, fingir, fingir, fingir, fingir
Querido, eu só vou deixar, deixar, deixar, deixar, deixar
Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
[Pós-Refrão]
Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá

[Interlúdio]
Ei, ei, ei
Só pense que enquanto você ficava triste e pensava só nos mentirosos
E nos trapaceiros sujos do mundo
Você poderia estar dançando
Com essa batida irada

[Ponte]
Meu ex-namorado trouxe sua nova namorada
Ela tava tipo, "Ai meu Deus," mas eu só deixo pra lá
E pro cara bem alí com o cabelo muito legal
Porque você não vem aqui, meu bem?
Nós podemos agitar, agitar, agitar
Yeah, oh, oh, oh

[Refrão]
Porque os jogadores vão jogar, jogar, jogar, jogar, jogar
E os invejosos vão odiar, odiar, odiar, odiar, odiar
(Invejosos vão odiar)
Querido, eu só vou deixar, deixar, deixar, deixar, deixar
Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
Destruidores de coração vão destruir, destruir, destruir, destruir, destruir (Mmhm)
E os falsos vão fingir, fingir, fingir, fingir, fingir
(E fingir, e fingir, e fingir)
Querido, eu só vou deixar, deixar, deixar, deixar, deixar
Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
[Pós-Refrão]
Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá (Yeah)
Eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá (Você tem que)
Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá
Eu, eu, eu deixo pra lá, eu deixo pra lá